首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送曾仲敷赴庆州司户 > 四见长途事鞍马

“四见长途事鞍马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四见长途事鞍马”出自哪首诗？

答案： “四见长途事鞍马”出自： 宋代 邹浩的 《送曾仲敷赴庆州司户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì jiàn zhǎng tú shì ān mǎ ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。

问题2：“四见长途事鞍马”的上一句是什么？

答案： “四见长途事鞍马”的上一句是： 栖迟颍水无三年 , 诗句拼音为：qī chí yǐng shuǐ wú sān nián ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。

问题3：“四见长途事鞍马”的下一句是什么？

答案： “四见长途事鞍马”的下一句是： 问君胡为乐驱驰 , 诗句拼音为： wèn jūn hú wèi lè qū chí ，诗句平仄：仄平平平仄○平。

“四见长途事鞍马”全诗

送曾仲敷赴庆州司户 (sòng céng zhòng fū fù qìng zhōu sī hù)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

栖迟颍水无三年，四见长途事鞍马。
问君胡为乐驱驰，告我吾非苟然者。
向来庭闱故当尔，今乃从知古塞下。
男儿出腹在四方，龊龊南窗吾未暇。
只手扛鼎非吾力，百步穿杨非吾射。
眇然躯干仅数尺，智略岂分子房亚。
诗书礼乐工作谋，元帅轩轩更儒雅。
相知不与今人同，往游其藩跃如也。
君言慷慨得我惊，我有私忧为君写。
巍巍法座天中央，万物生成得陶冶。
边尘吹风不见人，麟凤犹阻游郊野。
烦将此意问元帅，何当鐡甲悬高架。
君家一唯如雷霆，震动乾坤失聋哑。
愿回庐阜异时心，白刃前头荐潇洒。
家风欻从千古还，上策酬恩真土苴。
口终拂袖两无言，因送飞鸿不知夜。

平○仄仄平○平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄○平，仄仄平平平平仄。
仄平○平仄○仄，平仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平平仄，仄仄○平平平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平○平仄。
○平仄仄平平平，仄平○平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平平仄。
平平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄平，平仄○仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，平○仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

qī chí yǐng shuǐ wú sān nián ， sì jiàn zhǎng tú shì ān mǎ 。
wèn jūn hú wèi lè qū chí ， gào wǒ wú fēi gǒu rán zhě 。
xiàng lái tíng wéi gù dāng ěr ， jīn nǎi cóng zhī gǔ sāi xià 。
nán ér chū fù zài sì fāng ， chuò chuò nán chuāng wú wèi xiá 。
zhī shǒu káng dǐng fēi wú lì ， bǎi bù chuān yáng fēi wú shè 。
miǎo rán qū gàn jǐn shù chǐ ， zhì lüè qǐ fèn zǐ fáng yà 。
shī shū lǐ yuè gōng zuò móu ， yuán shuài xuān xuān gèng rú yǎ 。
xiāng zhī bù yǔ jīn rén tóng ， wǎng yóu qí fān yuè rú yě 。
jūn yán kāng kǎi dé wǒ jīng ， wǒ yǒu sī yōu wèi jūn xiě 。
wēi wēi fǎ zuò tiān zhōng yāng ， wàn wù shēng chéng dé táo yě 。
biān chén chuī fēng bù jiàn rén ， lín fèng yóu zǔ yóu jiāo yě 。
fán jiāng cǐ yì wèn yuán shuài ， hé dāng tiě jiǎ xuán gāo jià 。
jūn jiā yī wéi rú léi tíng ， zhèn dòng qián kūn shī lóng yǎ 。
yuàn huí lú fù yì shí xīn ， bái rèn qián tou jiàn xiāo sǎ 。
jiā fēng chuā cóng qiān gǔ huán ， shàng cè chóu ēn zhēn tǔ jū 。
kǒu zhōng fú xiù liǎng wú yán ， yīn sòng fēi hóng bù zhī yè 。

“四见长途事鞍马”繁体原文

送曾仲敷赴慶州司戶

棲遲潁水無三年，四見長途事鞍馬。
問君胡爲樂驅馳，告我吾非苟然者。
向來庭闈故當爾，今乃從知古塞下。
男兒出腹在四方，齪齪南窗吾未暇。
隻手扛鼎非吾力，百步穿楊非吾射。
眇然軀幹僅數尺，智略豈分子房亞。
詩書禮樂工作謀，元帥軒軒更儒雅。
相知不與今人同，往遊其藩躍如也。
君言慷慨得我驚，我有私憂爲君寫。
巍巍法座天中央，萬物生成得陶冶。
邊塵吹風不見人，麟鳳猶阻遊郊野。
煩将此意問元帥，何當鐡甲懸高架。
君家一唯如雷霆，震動乾坤失聾啞。
願回廬阜異時心，白刃前頭薦瀟灑。
家風欻從千古還，上策酬恩真土苴。
口終拂袖兩無言，因送飛鴻不知夜。

“四见长途事鞍马”韵律对照

平○仄仄平○平，仄仄○平仄平仄。
栖迟颍水无三年，四见长途事鞍马。

仄平平平仄○平，仄仄平平平平仄。
问君胡为乐驱驰，告我吾非苟然者。

仄平○平仄○仄，平仄○平仄仄仄。
向来庭闱故当尔，今乃从知古塞下。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
男儿出腹在四方，龊龊南窗吾未暇。

仄仄平仄平平仄，仄仄○平平平仄。
只手扛鼎非吾力，百步穿杨非吾射。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
眇然躯干仅数尺，智略岂分子房亚。

平平仄仄平仄平，平仄平平○平仄。
诗书礼乐工作谋，元帅轩轩更儒雅。

○平仄仄平平平，仄平○平仄○仄。
相知不与今人同，往游其藩跃如也。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平平仄。
君言慷慨得我惊，我有私忧为君写。

平平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。
巍巍法座天中央，万物生成得陶冶。

平平○平仄仄平，平仄○仄平平仄。
边尘吹风不见人，麟凤犹阻游郊野。

平○仄仄仄平仄，平○仄仄平平仄。
烦将此意问元帅，何当鐡甲悬高架。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
君家一唯如雷霆，震动乾坤失聋哑。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
愿回庐阜异时心，白刃前头荐潇洒。

平平仄○平仄平，仄仄平平平仄○。
家风欻从千古还，上策酬恩真土苴。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
口终拂袖两无言，因送飞鸿不知夜。

“四见长途事鞍马”全诗注音

qī chí yǐng shuǐ wú sān nián ， sì jiàn zhǎng tú shì ān mǎ 。

栖迟颍水无三年，四见长途事鞍马。

wèn jūn hú wèi lè qū chí ， gào wǒ wú fēi gǒu rán zhě 。

问君胡为乐驱驰，告我吾非苟然者。

xiàng lái tíng wéi gù dāng ěr ， jīn nǎi cóng zhī gǔ sāi xià 。

向来庭闱故当尔，今乃从知古塞下。

nán ér chū fù zài sì fāng ， chuò chuò nán chuāng wú wèi xiá 。

男儿出腹在四方，龊龊南窗吾未暇。

zhī shǒu káng dǐng fēi wú lì ， bǎi bù chuān yáng fēi wú shè 。

只手扛鼎非吾力，百步穿杨非吾射。

miǎo rán qū gàn jǐn shù chǐ ， zhì lüè qǐ fèn zǐ fáng yà 。

眇然躯干仅数尺，智略岂分子房亚。

shī shū lǐ yuè gōng zuò móu ， yuán shuài xuān xuān gèng rú yǎ 。

诗书礼乐工作谋，元帅轩轩更儒雅。

xiāng zhī bù yǔ jīn rén tóng ， wǎng yóu qí fān yuè rú yě 。

相知不与今人同，往游其藩跃如也。

jūn yán kāng kǎi dé wǒ jīng ， wǒ yǒu sī yōu wèi jūn xiě 。

君言慷慨得我惊，我有私忧为君写。

wēi wēi fǎ zuò tiān zhōng yāng ， wàn wù shēng chéng dé táo yě 。

巍巍法座天中央，万物生成得陶冶。

biān chén chuī fēng bù jiàn rén ， lín fèng yóu zǔ yóu jiāo yě 。

边尘吹风不见人，麟凤犹阻游郊野。

fán jiāng cǐ yì wèn yuán shuài ， hé dāng tiě jiǎ xuán gāo jià 。

烦将此意问元帅，何当鐡甲悬高架。

jūn jiā yī wéi rú léi tíng ， zhèn dòng qián kūn shī lóng yǎ 。

君家一唯如雷霆，震动乾坤失聋哑。

yuàn huí lú fù yì shí xīn ， bái rèn qián tou jiàn xiāo sǎ 。

愿回庐阜异时心，白刃前头荐潇洒。

jiā fēng chuā cóng qiān gǔ huán ， shàng cè chóu ēn zhēn tǔ jū 。

家风欻从千古还，上策酬恩真土苴。

kǒu zhōng fú xiù liǎng wú yán ， yīn sòng fēi hóng bù zhī yè 。

口终拂袖两无言，因送飞鸿不知夜。

“四见长途事鞍马”全诗翻译

译文：
栖居在颍水边，不曾离开三年之久，四次目睹马鞍鞯马蹄远行。问你为何乐于驱驰，告诉我我非轻率之人。过去一直在庭闱之中，本该如此，如今竟从军知晓古塞之下。男儿自应四方游历，但我目前还未有闲暇。拿起鼎只是力量不足，百步穿杨并非我的射术。身躯微小只有数尺，智谋岂能及得上子房亚父。诗书礼乐工作谋划，元帅之道更为儒雅。彼此相知与今人不同，往日在边防游历如飞翔。你的豪言壮志让我震惊，我有私忧为你书写。巍巍法座坐落天中央，万物生成皆受陶冶。边尘吹风不见行人，麟凤之尊依然阻挡着野外游玩。我烦请将这意思问明元帅，何时将铁甲挂起高架。你家风犹如雷霆，震撼乾坤，令人失聪失语。希望回到家中心情不同，可以在刀光剑影前展现潇洒风采。家风迅速传承千古流传，上策是报答恩情，真实可贵如土苴。口中终究没能道出言语，只能拂袖而去，不知何时送别飞鸿已经夜深。
全文概述：诗人表达了自己在颍水边静居多年，但在几次见到马匹出行的时刻，不禁向驱驰出行的人询问他们为何如此乐此不疲。然后诗人回忆了自己在庭院之中的宁静生活，但如今他却选择从军，了解古塞边疆的事务。他自知才华不及众人，但仍对诗书礼乐等方面有所涉猎，希望能学习元帅的儒雅风范。他与现代人有所不同，向往古代边疆的自由徜徉。对于对方豪言壮志，诗人感到震惊，并表示自己有心事想要为对方写下。最后，诗人以形容自然景物的方式表达了家风的威严和悠久传承，希望将来能有机会回到家中并表现出自己的豪放风采。

“四见长途事鞍马”总结赏析

赏析：这首诗是邹浩为送别曾仲敷赴庆州司户而作的诗篇。诗人以深情款款的文字表达了对曾仲敷的敬佩和送别之情。
首节写曾仲敷离别颍水三年，多次跋涉于远方，马上征途，诗人询问他的动力和欢愉之源。曾仲敷回答说他并非随便而行，意在寻求古代塞下之事。这里的“鞍马”和“苟然者”表现出他追求的是非凡的志向。
接下来，诗人写到曾仲敷原本是庭院之中的一员，但如今却身临古塞之下。他是一个真正的男儿，离家奔赴四方，事事不顾个人安逸。曾仲敷的勇武之举，以及他的才智，使他在军中脱颖而出，具备了儒雅之风。
诗的后半部分表现了曾仲敷的令人钦佩之处，他的志向和品德令人景仰。诗人对曾仲敷的评价，使他成为那个时代的楷模。他的家庭也是如此，是一个具有高尚品德的家庭，世世代代都秉承着优秀的传统。
最后两句表达了诗人的离别之情和祝愿，希望曾仲敷能够光荣归来，为国家立下更多的功勋。整首诗充满了对曾仲敷的赞美和对他的送别之情，展现了壮丽的古代风采。

“四见长途事鞍马”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“四见长途事鞍马”相关诗句：

“四见长途事鞍马”每个字的意思：

包含“四见长途事鞍马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂