“欲将鞍马事曹瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲将鞍马事曹瞒”出自哪首诗?
答案: “欲将鞍马事曹瞒”出自: 宋代 苏轼的 《答范淳甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiāng ān mǎ shì cáo mán ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“欲将鞍马事曹瞒”的上一句是什么?
答案:
“欲将鞍马事曹瞒”的上一句是: 犹胜白门穷吕布 , 诗句拼音为: yóu shèng bái mén qióng lǚ bù
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“欲将鞍马事曹瞒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲将鞍马事曹瞒”已经是最后一句了。
“欲将鞍马事曹瞒”全诗
答范淳甫 (dá fàn chún fǔ)
吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。
重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。
而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。
犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
○平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“欲将鞍马事曹瞒”繁体原文
答范淳甫
吾州下邑生劉季,誰數區區張與李。
重瞳遺跡已塵埃,惟有黄樓臨泗水。
而今太守老且寒,俠氣不洗儒生酸。
猶勝白門窮呂布,欲將鞍馬事曹瞞。
“欲将鞍马事曹瞒”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。
○平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。
“欲将鞍马事曹瞒”全诗注音
吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。
重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。
而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。
犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。
“欲将鞍马事曹瞒”全诗翻译
译文:
吾州下一个小镇出生了一个叫刘季的人,谁也没把他看得起。
往昔的英俊容貌已经消逝,只有黄色的楼阁仍然屹立在泗水之滨。
如今太守已经年老体衰,他的侠气已不再像当年那些书生那般热血。
尽管如此,他仍然胜过那些被白门困扰的穷人,他想要像曹操那样成就一番事业。
全诗概括:这首诗描绘了一个在下层社会的刘季,虽然他的才华被人忽视,但他仍然怀抱着侠义的理想。诗中提到了他生活的地方黄楼,以及泗水的存在。太守年老无能,无法体现侠义精神,而刘季则想要超越那些被困境所束缚的人,追求自己的事业,希望取得像曹操那样的成就。整首诗透露出对侠义精神和追求成功的渴望。
“欲将鞍马事曹瞒”相关诗句:
- 欲将鞍马事曹瞒 出自 [宋] 苏轼 ·《答范淳甫 》
- 阿瞒事鞍马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 晚将情话向曹瞒 出自 [宋] 吕本中 ·《庞公 》
- 旧事说曹瞒 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其一 》
- 尉曹鞍马疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之 》
- 曹瞒元不识曹娥 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 老吏难将一事瞒 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 阿瞒不作瞒心事 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 马鞍悬将首 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 却将凡马被雕鞍 出自 [宋] 许景衡 ·《马首石诗 》
- 又将鞍马送残春 出自 [宋] 邵伯温 ·《过渭城馆 》
- 解鞍息马夜将深 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其九 》
- 北人事鞍马 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 收身事鞍马 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 朝事鞍马早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 欲驱羸马从金鞍 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其一○ 》
- 聊欲勤劳鞍马间 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其三 》
- 欲从鞍马愧儒冠 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 有如北人事鞍马 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 晚岁犹思事鞍马 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》