“汝浦共瞻云独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝浦共瞻云独往”出自哪首诗?
答案: “汝浦共瞻云独往”出自: 宋代 陈恬的 《送南禅和尚东迁灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ pǔ gòng zhān yún dú wǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“汝浦共瞻云独往”的上一句是什么?
答案:
“汝浦共瞻云独往”的上一句是: 稽首如空无所依 , 诗句拼音为: qǐ shǒu rú kōng wú suǒ yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“汝浦共瞻云独往”的下一句是什么?
答案: “汝浦共瞻云独往”的下一句是: 灵岩遥伫锡东飞 , 诗句拼音为: líng yán yáo zhù xī dōng fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“汝浦共瞻云独往”全诗
送南禅和尚东迁灵岩 (sòng nán chán hé shàng dōng qiān líng yán)
万方刹境一珠辉,稽首如空无所依。
汝浦共瞻云独往,灵岩遥伫锡东飞。
烟霞隠现青莲峙,龙象欢呼白拂挥。
多谢禅耆来访我,双林风月静相违。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“汝浦共瞻云独往”繁体原文
送南禪和尚東遷靈巖
萬方剎境一珠輝,稽首如空無所依。
汝浦共瞻雲獨往,靈巖遙佇錫東飛。
烟霞隠現青蓮峙,龍象歡呼白拂揮。
多謝禪耆來訪我,雙林風月靜相違。
“汝浦共瞻云独往”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
万方刹境一珠辉,稽首如空无所依。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汝浦共瞻云独往,灵岩遥伫锡东飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞隠现青莲峙,龙象欢呼白拂挥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
多谢禅耆来访我,双林风月静相违。
“汝浦共瞻云独往”全诗注音
万方刹境一珠辉,稽首如空无所依。
汝浦共瞻云独往,灵岩遥伫锡东飞。
烟霞隠现青莲峙,龙象欢呼白拂挥。
多谢禅耆来访我,双林风月静相违。
“汝浦共瞻云独往”全诗翻译
译文:
万方刹境中,一颗珠光璀璨,我虔诚地低头,感觉自己如同空无所依。
在汝浦,我们一同仰望着飘忽的云彩,你独自远行,而我静静站在灵岩,目送着你东飞的身影。
烟霞隐现,一座青莲峰峙立在眼前,龙象欢呼,白拂挥动。这壮观的景象使人陶醉其中。
感谢尊者前来拜访我,我们在双林中共赏风月,静静品味,互不干扰。
全文总结:作者描述了自己在万方刹境的体验,感叹其中一颗珠光璀璨,自己虔诚谦卑。与来访的禅师一同仰望云彩,对禅师的往行表示祝福。随后,描述了一幅美丽的仙境图景,有青莲峰、龙象,一派瑰丽景象。最后,感谢禅师前来拜访,虽然共赏风月却各自安静,互不打扰。整篇诗文抒发了作者对自然景色的赞美和对禅修境界的追求。
“汝浦共瞻云独往”总结赏析
这首诗《送南禅和尚东迁灵岩》是陈恬创作的。诗人通过抒发对南禅和尚东迁灵岩的送别之情,表达了对禅修修行的崇敬和景物的描绘。
在第一联中,诗人以“万方刹境一珠辉”来描绘灵岩的宝贵之处,将其比作一颗闪烁的宝珠,凸显了其在禅修界的重要性。同时,他提到南禅和尚,以“稽首如空无所依”来表达对和尚出离尘世的敬意,强调禅修者的无所依附。
在第二联中,诗人描述了南禅和尚前往灵岩的情景,用“汝浦共瞻云独往,灵岩遥伫锡东飞”来勾勒出禅师的离去,表现出远行的决心和禅修的精神。此时,景物和人物相互交融,寓意着修行者与大自然的融合。
第三联中,诗人通过“烟霞隐现青莲峙,龙象欢呼白拂挥”表现了灵岩的神秘和宏伟,烟雾笼罩的青莲峰峦和神兽的欢呼,增添了灵岩的神奇色彩,也反映了修行者在这里的修行之美。
总体来说,这首诗以宏大的景物描写和对禅修者的敬仰之情,展现了禅修修行的精神和修行地点的壮丽之美。
“汝浦共瞻云独往”相关诗句:
- 汝浦共瞻云独往 出自 [宋] 陈恬 ·《送南禅和尚东迁灵岩 》
- 载瞻南浦暮云横 出自 [宋] 黄从龙 ·《题梦笔山 》
- 独爲瞻慕共斯民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 共瞻云日仰陶唐 出自 [宋] 程俱 ·《车驾幸袐书省口号 其一 》
- 申叔共瞻云外翼 出自 [宋] 李之仪 ·《李希武挽词 》
- 独往共谁阅 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿双峰寺寄卢七李十六 》
- 云山留共往 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵长卿仍招爲桐下之游 》
- 笑共孤云往 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其一 》
- 孤云共还往 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 怜汝困欲共汝语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 约住孤云共往还 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》
- 留与山云共往还 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》
- 却喜云孙共来往 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 拟共孤云结往还 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 应有孤云共往还 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 云山时独往 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 云卧能独往 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 云居闲独往 出自 [唐] 贾岛 ·《送徐员外赴河中 》
- 云外独来往 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 往往被甲皆汝曹 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》