“载瞻南浦暮云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载瞻南浦暮云横”出自哪首诗？
答案： “载瞻南浦暮云横”出自： 宋代 黄从龙的 《题梦笔山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎi zhān nán pǔ mù yún héng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“载瞻南浦暮云横”的上一句是什么？
答案：
“载瞻南浦暮云横”的上一句是： 惆怅江淹人去远 , 诗句拼音为： chóu chàng jiāng yān rén qù yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“载瞻南浦暮云横”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“载瞻南浦暮云横”已经是最后一句了。
“载瞻南浦暮云横”全诗
题梦笔山 (tí mèng bǐ shān)
芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。
五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。
岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。
惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“载瞻南浦暮云横”繁体原文
題夢筆山
芙蓉幻出畫難成，文藻由來屬俊英。
五采曾遺當日夢，百年猶有故山名。
歲寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鶴驚。
惆悵江淹人去遠，載瞻南浦暮雲橫。
“载瞻南浦暮云横”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横。
“载瞻南浦暮云横”全诗注音
芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。
五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。
岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。
惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横。
“载瞻南浦暮云横”全诗翻译
译文：
芙蓉花虽然在画中难以真实呈现，但这文采之美源自于古时的才俊之士。
五彩的花朵曾留下过昔日的梦境，经过百年之后，仍然传扬着那座古老山峰的名字。
寒冷的岁月里，松柏和竹笋依然保持着秀美，月夜时分，猿猴和鹤鸟的哀鸣声让人感到萧索。
我深感忧虑，江淹的人已经远去，遥远的南浦在暮色中被云雾遮掩。
总结：
诗人以婉约的笔触，描绘了芙蓉花的虚幻美丽，文人雅士的才情传承，五彩花朵的历史传奇，寒冷岁月下的坚韧生命，以及江淹的离愁别绪。通过这些景物和情感的描绘，诗人抒发了对逝去时光和人事变迁的感伤之情。
“载瞻南浦暮云横”相关诗句：
- 载瞻南浦暮云横 出自 [宋] 黄从龙 ·《题梦笔山 》
- 南浦云横雁影疏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》
- 南山正与暮云横 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 汝浦共瞻云独往 出自 [宋] 陈恬 ·《送南禅和尚东迁灵岩 》
- 横浦江南岸 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐大理丞梁士基横州宅生连理荔枝 》
- 侬横南浦舟 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其二 》
- 纵横南浦波 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 南浦看花春载酒 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 桥横南浦虹千丈 出自 [宋] 华岳 ·《南浦水阁 》
- 断魂南浦横离恨 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 桥横南浦虹千丈 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其三 》
- 花今国在横浦南 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○九 》
- 澉浦东南海面横 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠休斋沈老丈 其一 》
- 横笛卧吹南浦月 出自 [宋] 贺铸 ·《答王拙见寄 》
- 云烟横极浦 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 野兴云横浦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 横浦云亡後 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其四 》
- 梅驿瞻云黯暮愁 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 回瞻一色暮云垂 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示和人雪诗次韵二首 其二 》
- 云横浦溆无重数 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其二 》