“分符湖海尚叨荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分符湖海尚叨荣”出自哪首诗?
答案: “分符湖海尚叨荣”出自: 宋代 刘一止的 《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fú hú hǎi shàng dāo róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“分符湖海尚叨荣”的上一句是什么?
答案:
“分符湖海尚叨荣”的上一句是: 问舍山林端欲老 , 诗句拼音为: wèn shè shān lín duān yù lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“分符湖海尚叨荣”的下一句是什么?
答案: “分符湖海尚叨荣”的下一句是: 北南二阮俱贫士 , 诗句拼音为: běi nán èr ruǎn jù pín shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“分符湖海尚叨荣”全诗
维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 (wéi xīn yǐ pú jiǎ shǒu pí líng yǔ jiā hé nán xú dì zhí fēn fú jiē rǎng zuò shī jiàn yí cì yùn yī shǒu)
家风五字作长城,四至何曾慕九卿。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“分符湖海尚叨荣”繁体原文
維心以僕假守毘陵與嘉禾南徐弟姪分符接壤作詩見貽次韻一首
家風五字作長城,四至何曾慕九卿。
問舍山林端欲老,分符湖海尚叨榮。
北南二阮俱貧士,大小兩馮慚頌聲。
獨羡書成鄭夫子,會令千載意分明。
“分符湖海尚叨荣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家风五字作长城,四至何曾慕九卿。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。
“分符湖海尚叨荣”全诗注音
家风五字作长城,四至何曾慕九卿。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。
“分符湖海尚叨荣”全诗翻译
译文:
家风坚固如长城,四境从未向九卿效仿。
询问我庐山之林,欲在山林中安度晚年,虽然分配了符玺,还是仍然沾受荣耀于湖海之间。
无论北方还是南方,两位阮籍都是贫穷的士人,两位冯唐的声望虽不及阮籍,但也感到惭愧。
我独自羡慕书成的郑玄先生,使后人传颂千载,思想意义依然清晰明了。
“分符湖海尚叨荣”总结赏析
这首诗《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》是刘一止创作的。这首诗主要表达了诗人刘一止对家风、友情以及人生抱负的思考和感慨。
首先,诗人提到了家风五字作长城,这里"家风"意指家族传统和家庭教育,它如同长城一样坚固。诗人强调了家族价值观的重要性,暗示他秉承了家族的优良传统。
其次,诗中涉及到了北南两个阮姓家族,都是贫士,但仍然坚守自己的信仰和理想。这反映了诗人对清廉、坚守原则的崇敬,以及对志同道合的朋友的珍视。
最后,诗人以郑夫子为榜样,表示羡慕之情。郑夫子在中国文化传统中是儒家思想的代表,他的学问和道德修养受到了广泛的尊敬。诗人希望自己的意义和志向能够传承千载,像郑夫子一样永远流传下去。
“分符湖海尚叨荣”相关诗句:
- 分符湖海尚叨荣 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 分符怀钥两叨荣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其四 》
- 领郡尚叨分竹箭 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 荣分刺史符 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 分符袭宠荣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 使竹符分棣萼荣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 有子分符世共荣 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 荣分符竹归无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵答光守杨公济见寄 》
- 左蜀分符尚余略 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 左符分淮海 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 符分海县忧 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 分符江海冲 出自 [宋] 苏辙 ·《送董扬休比部知真州 》
- 虎节麟符照湖海 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 分得藩符近海滨 出自 [宋] 元绦 ·《隠几庵诗 》
- 一种分符两种荣 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 昔叨符守访乡评 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 湖海尚豪气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 尚想东湖海棠閙 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》