“有子分符世共荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有子分符世共荣”出自哪首诗?
答案: “有子分符世共荣”出自: 宋代 韩元吉的 《挽主奉路分赵公词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zǐ fēn fú shì gòng róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有子分符世共荣”的上一句是什么?
答案:
“有子分符世共荣”的上一句是: 无家举案人方恨 , 诗句拼音为: wú jiā jǔ àn rén fāng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有子分符世共荣”的下一句是什么?
答案: “有子分符世共荣”的下一句是: 德履未容居祭酒 , 诗句拼音为: dé lǚ wèi róng jū jì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“有子分符世共荣”全诗
挽主奉路分赵公词 (wǎn zhǔ fèng lù fēn zhào gōng cí)
画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有子分符世共荣”繁体原文
挽主奉路分趙公詞
畫舸安輿霅水清,春風猶憶送君行。
無家舉案人方恨,有子分符世共榮。
德履未容居祭酒,聲華端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,蘭玉階庭獨擅名。
“有子分符世共荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。
“有子分符世共荣”全诗注音
画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。
“有子分符世共荣”全诗翻译
译文:
画船停靠在平静的河水上,春风依旧记得送别君王的场景。
无家无国的人拿着案板,心中充满悔恨;有儿子的人分得了家业,共享荣华。
品德高尚的人还未被选为祭酒,声誉卓越的人已被选为主宗盟。
太支耆老衰弱得很严重,兰花和玉器在阶庭上独自傲立风采。
全诗主要描述了不同人生境遇和命运的对比。第一句描绘了画船停靠在清澈的水面上,勾起诗人对春风送别时的回忆。接着,第二句通过对比无家与有子的人,暗示了家庭和后代对一个人命运的影响。第三句则探讨了品德与声望在官职晋升中的作用。最后一句则以太支耆老和兰玉为象征,表达了时光无情,富贵荣华易逝的主题。整首诗通过对不同人生境遇的描绘,展现了人生百态和命运无常的观念。
“有子分符世共荣”相关诗句:
- 有子分符世共荣 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 荣分刺史符 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 分符袭宠荣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 荣分符竹归无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵答光守杨公济见寄 》
- 使竹符分棣萼荣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 分符湖海尚叨荣 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 分符怀钥两叨荣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其四 》
- 分符共治俄经岁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 高门世共荣 出自 [宋] 陆游 ·《太恭人谕氏挽辞 》
- 一种分符两种荣 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 符分三子舍 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其二 》
- 夫子此分符 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 分以星子符 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 共弃荣华抛世态 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 》
- 才子分符不等闲 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 分符假守子陵州 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 剖符庐子遽分襟 出自 [宋] 姜特立 ·《送丁大卿知庐州 》
- 世自分荣枯 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 纵有灵符共彩丝 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 有符有药解济世 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》