“分符怀钥两叨荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分符怀钥两叨荣”出自哪首诗?
答案: “分符怀钥两叨荣”出自: 宋代 宋庠的 《次韵和石学士见寄十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fú huái yào liǎng dāo róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“分符怀钥两叨荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“分符怀钥两叨荣”已经是第一句了。
问题3:“分符怀钥两叨荣”的下一句是什么?
答案: “分符怀钥两叨荣”的下一句是: 公退宾尊恨独醒 , 诗句拼音为: gōng tuì bīn zūn hèn dú xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“分符怀钥两叨荣”全诗
次韵和石学士见寄十首 其四 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí sì)
分符怀钥两叨荣,公退宾尊恨独醒。
禊洛赏花都未识,岁寒空爱竹青青。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“分符怀钥两叨荣”繁体原文
次韵和石學士見寄十首 其四
分符懷鑰兩叨榮,公退賓尊恨獨醒。
禊洛賞花都未識,歲寒空愛竹青青。
“分符怀钥两叨荣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
分符怀钥两叨荣,公退宾尊恨独醒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
禊洛赏花都未识,岁寒空爱竹青青。
“分符怀钥两叨荣”全诗注音
分符怀钥两叨荣,公退宾尊恨独醒。
禊洛赏花都未识,岁寒空爱竹青青。
“分符怀钥两叨荣”全诗翻译
译文:
分离标志怀着思念的心情,带着重要的信物受宠受荣。公卿退隐,宾客离去,却心怀怨恨独自清醒。
在禊洛河畔,赏花之处,我尚未领悟其中之美。岁月寒冷,但我仍然钟爱那苍翠的竹林。
总结:
这首诗通过对离别和寂寞的描绘,表达了作者内心的孤独和思念之情。他提到了分离的标志和心中所珍视的信物,感叹公卿隐退、宾客离去的同时,也表达了对别离的悲伤与愤怒。接着,作者描述了在禊洛河畔赏花的经历,表明自己对美的欣赏尚未完全领悟。最后,诗人表达了对寒冷岁月的感受,但仍然钟爱着青翠的竹林。整首诗以深情的笔触描绘了作者内心的孤寂和对美好事物的向往。
“分符怀钥两叨荣”总结赏析
《次韵和石学士见寄十首 其四》是宋代文学家宋庠创作的一首诗歌,反映了诗人的情感和对自然景物的感悟。
赏析:
这首诗以友情为主题,表达了诗人与石学士的深厚友情。首两句提到“公退宾尊恨独醒”,描写了石学士退隐山林后,与诗人的相聚,诗人对他的钦佩之情。接下来的两句“禊洛赏花都未识,岁寒空爱竹青青”则表现了两人对自然景物的喜爱,特别是竹子的翠绿,这种喜好也反映了他们心灵的宁静与恬淡。
“分符怀钥两叨荣”相关诗句:
- 分符怀钥两叨荣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其四 》
- 分符湖海尚叨荣 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 更荣符钥守司州 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 一种分符两种荣 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 荣分刺史符 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 分符袭宠荣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 使竹符分棣萼荣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 荣分符竹归无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵答光守杨公济见寄 》
- 有子分符世共荣 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 贱子叨卑钥 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 两郡分符见典型 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》
- 莫问分符隔两川 出自 [宋] 赵拚 ·《寄梓州才 》
- 分符与政两如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 分付荣枯蜗两角 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 鱼钥麟符行作伴 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 》
- 符麟留钥汉宗姓 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 玉符金钥委台司 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 昔叨符守访乡评 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 叨荣逢偃羽 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 叨荣已过量 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》