“尚想东湖海棠閙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想东湖海棠閙”出自哪首诗?
答案: “尚想东湖海棠閙”出自: 宋代 岳珂的 《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng dōng hú hǎi táng nào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“尚想东湖海棠閙”的上一句是什么?
答案:
“尚想东湖海棠閙”的上一句是: 幸有需章达四聪 , 诗句拼音为: xìng yǒu xū zhāng dá sì cōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“尚想东湖海棠閙”的下一句是什么?
答案: “尚想东湖海棠閙”的下一句是: 只今未改旧时红 , 诗句拼音为: zhī jīn wèi gǎi jiù shí hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尚想东湖海棠閙”全诗
二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 (èr shí qī rì fù yǒu zhǐ chú shuài jiāng xī yī xún zhī jiān liǎng fèng chú yīn zài fù èr shǒu qí èr)
郊廛不隔马牛风,枌梓环阴跬步通。
湖带江襟邦畛接,雨帘云栋物华同。
未须豫计荒三径,幸有需章达四聪。
尚想东湖海棠閙,只今未改旧时红。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“尚想东湖海棠閙”繁体原文
二十七日復有旨除帥江西一旬之間兩奉除音再賦二首 其二
郊廛不隔馬牛風,枌梓環陰跬步通。
湖带江襟邦畛接,雨簾雲棟物華同。
未須豫計荒三徑,幸有需章達四聰。
尚想東湖海棠閙,祇今未改舊時紅。
“尚想东湖海棠閙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
郊廛不隔马牛风,枌梓环阴跬步通。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湖带江襟邦畛接,雨帘云栋物华同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未须豫计荒三径,幸有需章达四聪。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
尚想东湖海棠閙,只今未改旧时红。
“尚想东湖海棠閙”全诗注音
郊廛不隔马牛风,枌梓环阴跬步通。
湖带江襟邦畛接,雨帘云栋物华同。
未须豫计荒三径,幸有需章达四聪。
尚想东湖海棠閙,只今未改旧时红。
“尚想东湖海棠閙”全诗翻译
译文:
郊野集市与城市不相隔,马牛自在奔风而行,枌梓树环绕在阴凉之中,我轻快地跨步穿行。
湖水环绕着江的襟带,国境相接,雨帘迷蒙,云栋犹如宝物一般瑰丽。
无需担心预谋去荒凉的小径,我幸运地拥有精明的才智。
尚且怀念东湖的海棠花繁嚣闹,然而现在它的红色依旧,未曾改变。
整首诗歌描述了郊外的宁静与美丽,以及对旧时光的怀念之情。
“尚想东湖海棠閙”相关诗句:
- 尚想东湖海棠閙 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 一湖尚想甘棠爱 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 》
- 閙红吹上海棠风 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 海棠閙日不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 东湖遥想监湖同 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其七 》
- 海棠雨过尚娇春 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 海棠尚晚教谁伴 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》
- 海棠收叶尚藏红 出自 [宋] 韩淲 ·《咏海棠 》
- 海棠尚自无心看 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 东风落尽海棠花 出自 [宋] 艾性夫 ·《观棋 》
- 海棠花谢东风老 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 却有东坡赋海棠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八 》
- 东风先到海棠枝 出自 [宋] 张勉窗 ·《海棠 》
- 爲倩东风谢海棠 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 爲与东君咏海棠 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 莫妬东风过海棠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 东风万点海棠空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其六 》
- 海棠却不怕东风 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其二 》
- 海棠夜听东风落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 寒蕙墙东蜀海棠 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其三 》