“澹绿衣裳白玉肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹绿衣裳白玉肤”出自哪首诗?
答案: “澹绿衣裳白玉肤”出自: 宋代 吕本中的 《水仙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn lǜ yī shang bái yù fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“澹绿衣裳白玉肤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“澹绿衣裳白玉肤”已经是第一句了。
问题3:“澹绿衣裳白玉肤”的下一句是什么?
答案: “澹绿衣裳白玉肤”的下一句是: 近人香欲透衣襦 , 诗句拼音为: jìn rén xiāng yù tòu yī rú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“澹绿衣裳白玉肤”全诗
水仙 其一 (shuǐ xiān qí yī)
澹绿衣裳白玉肤,近人香欲透衣襦。
不嫌破屋飕飀甚,肯与寒梅作伴无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“澹绿衣裳白玉肤”繁体原文
水仙 其一
澹綠衣裳白玉膚,近人香欲透衣襦。
不嫌破屋颼飀甚,肯與寒梅作伴無。
“澹绿衣裳白玉肤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
澹绿衣裳白玉肤,近人香欲透衣襦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌破屋飕飀甚,肯与寒梅作伴无。
“澹绿衣裳白玉肤”全诗注音
澹绿衣裳白玉肤,近人香欲透衣襦。
不嫌破屋飕飀甚,肯与寒梅作伴无。
“澹绿衣裳白玉肤”全诗翻译
译文:
澹绿衣裳,白玉肤,近在人前,香气欲透衣襦。
不嫌破屋凛冽的风声如此冷,愿意与寒梅相伴无条件。
总结:这首古文描述了一个穿着淡绿色衣裳,皮肤如白玉般美丽的女子。她身姿美好,身上散发着迷人的香气。即使居住的房屋破旧,寒风呼啸,她仍然愿意陪伴着寒冷的梅花,表现出她心地善良、乐于助人的品质。
“澹绿衣裳白玉肤”相关诗句:
- 澹绿衣裳白玉肤 出自 [宋] 吕本中 ·《水仙 其一 》
- 淡绿衣裳玉作粧 出自 [宋] 吕本中 ·《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝 》
- 碧玉衣裳白玉人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 玉人初着白衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《白衣裳二首 一 》
- 琼肤玉作裳 出自 [宋] 杨万里 ·《夜观庭中梅花 》
- 绿眉素颊澹裙裳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 闇澹衣裳故 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 澹泊罗衣裳 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 黄绿忧裳衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 金衣绿裳仙 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 绿发红顔玉雪肤 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 玉作肌肤罗作裳 出自 [宋] 石延年 ·《牡丹 》
- 绿衣犹记识黄裳 出自 [宋] 陈师道 ·《杨夫人挽词 》
- 妾去绿衣裳以麴 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 忽然红遍绿衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 水国衣裳制绿蓑 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 轩裳得似绿蓑衣 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 两角女子绿衣裳 出自 [唐] 不详 ·《安禄山古谶 》
- 肌肤玉雪缟衣裾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七八 》
- 彩翠仙衣红玉肤 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》