“玉人初着白衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉人初着白衣裳”出自哪首诗？
答案： “玉人初着白衣裳”出自： 唐代 元稹的 《白衣裳二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù rén chū zhe bái yī shang ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉人初着白衣裳”的上一句是什么？
答案：
“玉人初着白衣裳”的上一句是： 雨湿轻尘隔院香 , 诗句拼音为：yǔ shī qīng chén gé yuàn xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“玉人初着白衣裳”的下一句是什么？
答案： “玉人初着白衣裳”的下一句是： 半含惆怅闲看绣 , 诗句拼音为： bàn hán chóu chàng xián kàn xiù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“玉人初着白衣裳”全诗
白衣裳二首 一 (bái yī shang èr shǒu yī)
雨湿轻尘隔院香，玉人初着白衣裳。
半含惆怅闲看绣，一朵棃花压象牀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉人初着白衣裳”繁体原文
白衣裳二首 一
雨濕輕塵隔院香，玉人初著白衣裳。
半含惆悵閑看繡，一朵棃花壓象牀。
“玉人初着白衣裳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨湿轻尘隔院香，玉人初着白衣裳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半含惆怅闲看绣，一朵棃花压象牀。
“玉人初着白衣裳”全诗注音
雨湿轻尘隔院香，玉人初着白衣裳。
半含惆怅闲看绣，一朵棃花压象牀。
“玉人初着白衣裳”全诗翻译
译文：
雨水湿润轻尘，隔着院子飘来阵阵芬芳。玉人初次穿上洁白的衣裳，仿佛是一朵娇嫩的棃花，轻轻压在象牀上。她半含着忧愁的神情，悠闲地观赏着绣品，思绪飘忽不定。
全诗的主题是在一个雨天的宁静场景中，描绘了一位美丽的女子刚刚穿上洁白衣裳的情景。诗人通过细腻的描写，展示了她婀娜多姿的容貌，以及她内心深处的惆怅和柔情。这幅画面通过雨水、轻尘、香气、绣品等元素的运用，构建了一种幽静而温馨的氛围，让读者感受到了细腻的情感和富有诗意的意境。
“玉人初着白衣裳”相关诗句：
- 玉人初着白衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《白衣裳二首 一 》
- 白人宜着紫衣裳 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 一 》
- 碧玉衣裳白玉人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 薄寒初着裌衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 着白衣裳把劒行 出自 [唐] 项斯 ·《长安退将 》
- 人着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四 》
- 澹绿衣裳白玉肤 出自 [宋] 吕本中 ·《水仙 其一 》
- 老人先着夹衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 美人对镜着衣裳 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 向人枕畔着衣裳 出自 [唐] 韩熙载客 ·《句 》
- 八人同着彩衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 人人俱着好衣裳 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 玉皇初着画龙衣 出自 [唐] 司马扎 ·《观郊礼 》
- 玉人初试薄罗裳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○○ 》
- 羽衣初着怕人看 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二九 》
- 内人初着五方衣 出自 [唐] 张祜 ·《退宫人二首 二 》
- 身着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十九 》
- 颠倒着衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 俱着锦衣裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》