“妾去绿衣裳以麴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾去绿衣裳以麴”出自哪首诗?
答案: “妾去绿衣裳以麴”出自: 宋代 刘克庄的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè qù lǜ yī shang yǐ qū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“妾去绿衣裳以麴”的上一句是什么?
答案:
“妾去绿衣裳以麴”的上一句是: 饰貌狙将衮服披 , 诗句拼音为: shì mào jū jiāng gǔn fú pī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“妾去绿衣裳以麴”的下一句是什么?
答案: “妾去绿衣裳以麴”的下一句是: 佗乘黄屋髻犹椎 , 诗句拼音为: tuó chéng huáng wū jì yóu zhuī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“妾去绿衣裳以麴”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“妾去绿衣裳以麴”繁体原文
再和二首 其一
包羞羊借臯比蓋,飾貌狙將衮服披。
妾去綠衣裳以麴,佗乘黄屋髻猶椎。
方開元際唐風盛,自建安來漢道衰。
舉世紛紛學姚賈,老夫持此欲安之。
“妾去绿衣裳以麴”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
“妾去绿衣裳以麴”全诗注音
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
“妾去绿衣裳以麴”全诗翻译
译文:
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
总结:
诗人通过描绘包羞羊借取臯比盖的形象,暗示人们不应当为自己的缺点而感到羞耻。而后,诗人又以自己的妻子妾去为例,表现了对容貌和服饰的关注,以及对世事变迁的感叹。诗句中呼应开元盛世和汉道衰微,反映了历史变迁的巨大落差。最后,诗人表达出他希望将姚贾的学问传承下去,以平息心中的不安。
“妾去绿衣裳以麴”相关诗句:
- 妾去绿衣裳以麴 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 只待妾衣裳 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 二 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《怨词二首 一 》
- 妾侍卷衣裳 出自 [唐] 李白 ·《秦女卷衣 》
- 妾侍卷衣裳 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女卷衣 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 二 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 玉皇赐妾紫衣裳 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 妾典衣裳空被追 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 黄绿忧裳衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 金衣绿裳仙 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 诗题:古意首句:妾有罗衣裳 出自 [宋] 潘阆 ·《目存 其一 》
- 水国衣裳制绿蓑 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 忽然红遍绿衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 澹绿衣裳白玉肤 出自 [宋] 吕本中 ·《水仙 其一 》
- 两角女子绿衣裳 出自 [唐] 不详 ·《安禄山古谶 》
- 淡绿衣裳玉作粧 出自 [宋] 吕本中 ·《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝 》