“老狐涎尽复何疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老狐涎尽复何疑”出自哪首诗?

答案:老狐涎尽复何疑”出自: 宋代 释正觉 《偈颂七十八首 其四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hú xián jìn fù hé yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“老狐涎尽复何疑”的上一句是什么?

答案:老狐涎尽复何疑”的上一句是: 个中丝发初无间 , 诗句拼音为: gè zhōng sī fā chū wú jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“老狐涎尽复何疑”的下一句是什么?

答案:老狐涎尽复何疑”的下一句是: 再坐盘中弓落盏 , 诗句拼音为: zài zuò pán zhōng gōng luò zhǎn ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄

“老狐涎尽复何疑”全诗

偈颂七十八首 其四五 (jì sòng qī shí bā shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。
却道禾熟不临场,只麽任从风雨烂。
禅和子,一身了。
一身两眼对两眼,个中丝发初无间。
老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

仄仄仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平仄仄○平,平○平○平仄仄。
○○仄,仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。

wǔ yuè bàn , nóng máng luàn , chā tián xīn shì qiū chéng fàn 。
què dào hé shú bù lín chǎng , zhī mó rèn cóng fēng yǔ làn 。
chán hé zǐ , yī shēn le 。
yī shēn liǎng yǎn duì liǎng yǎn , gè zhōng sī fā chū wú jiàn 。
lǎo hú xián jìn fù hé yí , zài zuò pán zhōng gōng luò zhǎn 。

“老狐涎尽复何疑”繁体原文

偈頌七十八首 其四五

五月半,農忙亂,插田心是秋成飯。
却道禾熟不臨場,祇麽任從風雨爛。
禪和子,一身了。
一身兩眼對兩眼,箇中絲髮初無間。
老狐涎盡復何疑,再坐盤中弓落盞。

“老狐涎尽复何疑”韵律对照

仄仄仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。

仄仄平仄仄○平,平○平○平仄仄。
却道禾熟不临场,只麽任从风雨烂。

○○仄,仄平○。
禅和子,一身了。

仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平○。
一身两眼对两眼,个中丝发初无间。

仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

“老狐涎尽复何疑”全诗注音

wǔ yuè bàn , nóng máng luàn , chā tián xīn shì qiū chéng fàn 。

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。

què dào hé shú bù lín chǎng , zhī mó rèn cóng fēng yǔ làn 。

却道禾熟不临场,只麽任从风雨烂。

chán hé zǐ , yī shēn le 。

禅和子,一身了。

yī shēn liǎng yǎn duì liǎng yǎn , gè zhōng sī fā chū wú jiàn 。

一身两眼对两眼,个中丝发初无间。

lǎo hú xián jìn fù hé yí , zài zuò pán zhōng gōng luò zhǎn 。

老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

“老狐涎尽复何疑”全诗翻译

译文:
五月半的时候,农作物忙乱,大家都在忙着插秧,希望能够收获丰收的喜悦。可是,却有人说禾苗已经成熟了,但实际上却没有看到禾苗的身影,只能任由风雨摧残。
禅和子,指的是一个人名,他全身上下都变得不成样子了。他两眼对视,眼中的丝发都没有间隔,形容他目光坚定。老狐涎指的是狐狸的口水,尽是狐狸的诡计,再怎么怀疑也没用,就像是再坐在棋盘上,弓箭掉入灯盏一样,陷入了困境无法自拔。
总结:全文:这段古文描写了五月半农忙时节,人们在田间插秧,期待着秋天的丰收。但也暗示了一些人的无谓怀疑和陷入困境的境况。

“老狐涎尽复何疑”总结赏析

这首诗《偈颂七十八首 其四五》是由释正觉创作的。这首诗表达了农忙时节的景象以及禅修的心境。
赏析:
这首诗描写了五月半,正值农忙时期,农民们正在插田,期待着秋天的收获。然而,作者却提到了禾稻可能不会如愿长成,可能会受到风雨的破坏。这一情景反映了生活中的不确定性和变化。
在接下来的部分中,诗人用禅修的意象来比喻人生。禅和子象征着一个精通禅修的人,他在修行中达到了一种内心的平静和洞悉。作者提到"一身两眼对两眼",强调了内外合一的境界,以及达到了心灵的清澈和无间的状态。
最后,诗中出现了"老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏",这句话可能暗示着禅修者已经达到了超越一切欲望和疑虑的境界。

“老狐涎尽复何疑”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“老狐涎尽复何疑”相关诗句: