“沥尽野狐涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沥尽野狐涎”出自哪首诗？
答案： “沥尽野狐涎”出自： 宋代 释祖珠的 《偈三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì jìn yě hú xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“沥尽野狐涎”的上一句是什么？
答案：
“沥尽野狐涎”的上一句是： 不是物 , 诗句拼音为： bú shì wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“沥尽野狐涎”的下一句是什么？
答案： “沥尽野狐涎”的下一句是： 趯翻山鬼窟 , 诗句拼音为： yuè fān shān guǐ kū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“沥尽野狐涎”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
不是心，不是佛，不是物。
沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田浅草里，露出焦尾大虫。
太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。
阿呵呵，露风骨。
等闲拈出衆人前，毕竟分明是何物。
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄平平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
“沥尽野狐涎”繁体原文
偈三首 其二
不是心，不是佛，不是物。
瀝盡野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田淺草裏，露出焦尾大蟲。
太虛寥廓中，放出遼天俊鶻。
阿呵呵，露風骨。
等閑拈出衆人前，畢竟分明是何物。
“沥尽野狐涎”韵律对照
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
不是心，不是佛，不是物。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄平。
平田浅草里，露出焦尾大虫。
仄平平仄○，仄仄平平仄仄。
太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。
平平平，仄平仄。
阿呵呵，露风骨。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
等闲拈出衆人前，毕竟分明是何物。
“沥尽野狐涎”全诗注音
不是心，不是佛，不是物。
沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田浅草里，露出焦尾大虫。
太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。
阿呵呵，露风骨。
等闲拈出衆人前，毕竟分明是何物。
“沥尽野狐涎”全诗翻译
译文：
不是心，不是佛，不是物。
沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田浅草里，露出焦尾大虫。
太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。
阿呵呵，露风骨。
等闲拈出众人前，毕竟分明是何物。
总结：
这首古文描述了一种卓尔不群的精神境界。诗人通过一系列象征性的描写，表达了心无挂碍、悟性高超的境界。他不受俗物所扰，不被世俗纷争所动，超脱于尘世的牵绊。
首句“不是心，不是佛，不是物”用来否定一切心念和物质的束缚，表明他的内心超然脱俗。接着用“沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟”形容了一种心无杂念、远离凡尘的状态。继而“平田浅草里，露出焦尾大虫”展现了在平凡的草地中显露出卓尔不群、不同凡响的特质。而“太虚寥廓中，放出辽天俊鹘”则是将自己的境界比喻为广阔辽远的天空中放飞的高贵猎鹰。
最后两句“阿呵呵，露风骨。等闲拈出众人前，毕竟分明是何物。”表明了他的豁达和洒脱，不以众人眼光为意，无需为他人辩解。他坦然面对众人，不受外界评判左右，自有自己的真实面目。整首诗以简洁明快的语言表达了一种超脱尘世、坦然处之的心态，表现了古代文人士子不拘俗务，志存高远的儒雅情怀。
“沥尽野狐涎”相关诗句：
- 沥尽野狐涎 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其二 》
- 尽吐野狐涎 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其三 》
- 法须尽吐野狐涎 出自 [宋] 陆游 ·《赠王伯长主簿 》
- 尽作野狐涎唾腥 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其一 》
- 刚把野狐涎 出自 [宋] 释月磵 ·《送圆侍者 》
- 莫年犹着野狐涎 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 一笑吐却野狐涎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其二 》
- 怪君旧着野狐涎 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其三 》
- 真机不落野狐涎 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其六 》
- 老狐涎尽复何疑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四五 》
- 魅人多使野狐涎（一作禅） 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 二 》
- 野外狐狸搜得尽 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 狐涎着其心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铁罗汉颂 》
- 狐涎才点着 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 幻尘久已破狐涎 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 通天狐不敢垂涎 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺黄察院 》
- 家家尽看野狐儿 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 家家尽看野狐儿 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 人人尽道野狐精 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其二 》
- 野饭压饥涎 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》