“狐首复何几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狐首复何几”出自哪首诗？
答案： “狐首复何几”出自： 宋代 何梦桂的 《上夹谷书隠先生六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú shǒu fù hé jǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“狐首复何几”的上一句是什么？
答案：
“狐首复何几”的上一句是： 骥老不适用 , 诗句拼音为：jì lǎo bù shì yòng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“狐首复何几”的下一句是什么？
答案： “狐首复何几”的下一句是： 身名与世隔 , 诗句拼音为： shēn míng yǔ shì gé ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“狐首复何几”全诗
上夹谷书隠先生六首 其六 (shàng jiá gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu qí liù)
骥老不适用，狐首复何几。
身名与世隔，谁以告彼姝。
衷肠远难诉，载诉出户衣。
出户亦不辞，疑我故步非。
袖中怀绿绮，自伤知音稀。
为君试一弹，沾襟涕涟濡。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄平平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
“狐首复何几”繁体原文
上夾谷書隠先生六首 其六
驥老不適用，狐首復何幾。
身名與世隔，誰以告彼姝。
衷腸遠難訴，載訴出戶衣。
出戶亦不辭，疑我故步非。
袖中懷綠綺，自傷知音稀。
爲君試一彈，霑襟涕漣濡。
“狐首复何几”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
骥老不适用，狐首复何几。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
身名与世隔，谁以告彼姝。
○平仄○仄，仄仄仄仄○。
衷肠远难诉，载诉出户衣。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
出户亦不辞，疑我故步非。
仄○平仄仄，仄平平平平。
袖中怀绿绮，自伤知音稀。
平平仄仄○，平平仄平平。
为君试一弹，沾襟涕涟濡。
“狐首复何几”全诗注音
骥老不适用，狐首复何几。
身名与世隔，谁以告彼姝。
衷肠远难诉，载诉出户衣。
出户亦不辞，疑我故步非。
袖中怀绿绮，自伤知音稀。
为君试一弹，沾襟涕涟濡。
“狐首复何几”全诗翻译
译文：
骥马虽然老了，却依然有用，狐狸虽然头上多了几道皱纹。
我的身份和名声与世隔绝，谁能够传达给那美丽的姑娘。
内心深处的感受难以倾诉，只能流露在出户的衣裳上。
即使走出门外，也毫不迟疑，似乎怀疑我故意装作步履蹒跚。
袖中隐藏着一块绿色的绮绣，自叹知音难觅。
为了君子尝试弹奏一曲，眼泪湿润了衣襟，泪痕交织成湿润的痕迹。
全诗表达了诗人内心的孤寂和无奈，他的身份和名声使他与世隔绝，无法向世人传达自己的情感。他的衷肠难以言表，只能通过衣裳上的泪痕来流露。诗人表现出毫不在意世俗的眼光，坚定地走出了门外，仿佛要证明自己并非步履不稳。他怀藏着一块绿色的绣品，象征着他内心的情感和渴望，但知音难觅。最后，他为了君子弹奏一曲，激发了内心的感情，眼泪湿润了衣襟，表达了他深沉的情感和无奈的心境。
“狐首复何几”相关诗句：
- 狐首复何几 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 狐死何曾忘丘首 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 何爲复狐疑 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 狐埋未几狐掘之 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 老狐涎尽复何疑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四五 》
- 白首复何如 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 寇三 》
- 重寻皓首几何年 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 白首几何频十年 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 何止新诗几首行 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 回首清游岁几何 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 聚首亡何复离羣 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 回首何时复来见 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 回首何时复来见 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 兹地何时复回首 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其二 》
- 回首何时复来见 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 白首下帷复何益 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 知复几何时 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 余月复几何 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 流年复几何 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 徂颜复几何 出自 [唐] 张说 ·《岳州看黄叶 》