“狐亦不复疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐亦不复疑”出自哪首诗?
答案: “狐亦不复疑”出自: 宋代 释居简的 《八月廿七风雨大浸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú yì bù fù yí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“狐亦不复疑”的上一句是什么?
答案:
“狐亦不复疑”的上一句是: 流言久弗作 , 诗句拼音为: liú yán jiǔ fú zuò
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“狐亦不复疑”的下一句是什么?
答案: “狐亦不复疑”的下一句是: 至诚动真宰 , 诗句拼音为: zhì chéng dòng zhēn zǎi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“狐亦不复疑”全诗
八月廿七风雨大浸 (bā yuè niàn qī fēng yǔ dà jìn)
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
谓云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽如系单于。
不卷油然云,自欲干剪屠。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
卿云千点明,华月半天堕。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
至今东山诗,千载犹咏歌。
悠然启金縢,风反雨亦止。
是中果何书,顷刻变天纪。
流言久弗作,狐亦不复疑。
至诚动真宰,风雨胡不知。
风雨不我以,我稼已堕水。
不知十日淫,滴碎田父心。
仄仄平平○,仄○仄仄仄。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄○仄平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“狐亦不复疑”繁体原文
八月廿七風雨大浸
左扼飛廉吭,右拊巽二背。
謂云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽如繫單于。
不卷油然雲,自欲干剪屠。
鄉來不鳴條,塊亦不曾破。
卿雲千點明,華月半天墮。
衮衣徂東山,拔木仍偃禾。
至今東山詩,千載猶詠歌。
悠然啟金縢,風反雨亦止。
是中果何書,頃刻變天紀。
流言久弗作,狐亦不復疑。
至誠動真宰,風雨胡不知。
風雨不我以,我稼已墮水。
不知十日淫,滴碎田父心。
“狐亦不复疑”韵律对照
仄仄平平○,仄○仄仄仄。
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
谓云如何其,坐使六鷁退。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
亦有司雨工,馽如系单于。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
不卷油然云,自欲干剪屠。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
平平平仄平,平仄仄平○。
卿云千点明,华月半天堕。
仄○平平平,仄仄平仄平。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
仄平平平平,平仄○仄平。
至今东山诗,千载犹咏歌。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
悠然启金縢,风反雨亦止。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
是中果何书,顷刻变天纪。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
流言久弗作,狐亦不复疑。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
至诚动真宰,风雨胡不知。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
风雨不我以,我稼已堕水。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
不知十日淫,滴碎田父心。
“狐亦不复疑”全诗注音
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
谓云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽如系单于。
不卷油然云,自欲干剪屠。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
卿云千点明,华月半天堕。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
至今东山诗,千载犹咏歌。
悠然启金縢,风反雨亦止。
是中果何书,顷刻变天纪。
流言久弗作,狐亦不复疑。
至诚动真宰,风雨胡不知。
风雨不我以,我稼已堕水。
不知十日淫,滴碎田父心。
“狐亦不复疑”全诗翻译
译文:
左手握住飞廉的绳索,右手拍打巽卦的两个背面。
你问如何预测天气,坐着让六只鷁鸟退去。
还有司雨的工匠,像系在单于腰间一样。
不卷起油然而生的云,自己想要亲手剪屠。
家乡的知了不再鸣叫,田块也没有破裂。
你说千点的明亮,华美的月亮半夜坠落。
穿着华丽的衮衣去东山,拔起树木又放下谷物。
直到今日东山的诗篇,千年过去仍在歌颂。
悠然地拉开金縢,风停雨也停。
其中究竟写了些什么,瞬息之间天象改变。
流言久而不兴起,狐狸也不再怀疑。
至诚能感动真正的主宰,风雨何曾知晓。
风雨无法阻止我,我的庄稼已经被水淹没。
不知道已有十日的污浊,滴滴碎碎地损毁了田父的心情。
总结:
诗中描写了古代的天文观测与自然现象,通过古典的意象表达了人们对天命和自然力量的敬畏,以及人与自然的关系。通过细致的描绘,展现了人类对天气变化和自然奥秘的探索和感悟。
“狐亦不复疑”相关诗句:
- 狐亦不复疑 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 何爲复狐疑 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 犹豫复狐疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其一○ 》
- 老狐涎尽复何疑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四五 》
- 狐疑事不成 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 士师狐疑不能决 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 丹成可验不狐疑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 谁不去住生狐疑 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 一狐疑了一狐疑 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一三 》
- 一狐疑了一狐疑 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 一狐疑了一狐疑 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二二 》
- 不复问狐狸 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 不闻闻了绝狐疑 出自 [宋] 释印肃 ·《一心听佛 》
- 除狐疑 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 莫狐疑 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九二 》
- 遣狐疑 出自 [唐] 智闲 ·《明古颂(一作「授指」) 》
- 莫狐疑 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 莫狐疑 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 难免狐疑 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一○ 》
- 南北狐疑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》