“无心已破浮生梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心已破浮生梦”出自哪首诗?
答案: “无心已破浮生梦”出自: 宋代 陆游的 《累日倦甚不能觞客睡起戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn yǐ pò fú shēng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无心已破浮生梦”的上一句是什么?
答案:
“无心已破浮生梦”的上一句是: 不如止酒得安眠 , 诗句拼音为: bù rú zhǐ jiǔ dé ān mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无心已破浮生梦”的下一句是什么?
答案: “无心已破浮生梦”的下一句是: 有力聊轻造化权 , 诗句拼音为: yǒu lì liáo qīng zào huà quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无心已破浮生梦”全诗
累日倦甚不能觞客睡起戏作 (lèi rì juàn shèn bù néng shāng kè shuì qǐ xì zuò)
粉闇红蔫罇爼薄,不如止酒得安眠。
无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。
脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。
晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无心已破浮生梦”繁体原文
累日倦甚不能觴客睡起戲作
粉闇紅蔫罇爼薄,不如止酒得安眠。
無心已破浮生夢,有力聊輕造化權。
脱髮滿梳真老矣,斷香縈几故翛然。
晚知古佛中邊語,正合蒙莊內外篇。
“无心已破浮生梦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
粉闇红蔫罇爼薄,不如止酒得安眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。
“无心已破浮生梦”全诗注音
粉闇红蔫罇爼薄,不如止酒得安眠。
无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。
脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。
晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。
“无心已破浮生梦”全诗翻译
译文:
粉闇红蔫罇爼薄,不如止酒得安眠。
无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。
脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。
晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。
这首诗通过描绘一系列意象,抒发了作者对人生、自我以及哲学观念的思考。
诗中“粉闇红蔫罇爼薄”,描述了一件器物薄弱、粉饰斑驳的景象,以此来比喻人生的短暂与脆弱。紧接着,“不如止酒得安眠”,暗示过度纵欲的人难以获得真正的内心宁静与安宁。
接下来,“无心已破浮生梦,有力聊轻造化权”,表达了作者内心已经洞悉世俗生活的虚幻,但依然有意识地选择去体验并掌控生命的意志。
“脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然”,描述了岁月的无情摧残和青春的衰老。通过脱发、断发的形象描写,暗示时光流逝,年华不再,以及人生的短暂性和不可逆转性。
最后两句“晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇”,则突出了作者对古代佛家和庄子思想的领悟。他认识到晚年才理解古佛庄子的言论,而这些思想与他内心的感悟不谋而合,为他的人生观提供了支持和印证。
全诗以简练而又凝练的表达,抒发了对生命和人生意义的深刻思考,以及对古代哲学智慧的借鉴与认同。
“无心已破浮生梦”相关诗句:
- 无心已破浮生梦 出自 [宋] 陆游 ·《累日倦甚不能觞客睡起戏作 》
- 识破浮生一梦间 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 识破浮生梦幻身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 梦已三生破 出自 [宋] 释文珦 ·《桐州先师塔 》
- 一梦浮生无梦身 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 浮生已梦中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 已把浮生比梦中 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 勘破已无朝市梦 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 浮生只作无心看 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风固城湖 》
- 破我梦浮世 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 梦破茗华浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 浮利浮名心已灰 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 心已悟无生 出自 [唐] 李中 ·《贻毘陵正勤禅院奉长老 》
- 我已无心卜死生 出自 [宋] 赵鼎 ·《同苗秀才杨山人登舟 》
- 荣枯梦已破 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 已破龙华梦 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 已破京尘梦 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 閙里梦已破 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》