“事业古难伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业古难伦”出自哪首诗?
答案: “事业古难伦”出自: 宋代 宋庠的 《寄长安端明王左丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè gǔ nán lún ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“事业古难伦”的上一句是什么?
答案:
“事业古难伦”的上一句是: 声华今绝拟 , 诗句拼音为: shēng huá jīn jué nǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“事业古难伦”的下一句是什么?
答案: “事业古难伦”的下一句是: 顾我非贤宰 , 诗句拼音为: gù wǒ fēi xián zǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“事业古难伦”全诗
寄长安端明王左丞 (jì cháng ān duān míng wáng zuǒ chéng)
纲辖尊华省,旌麾镇旧秦。
州荣朱毂守,公待黑头人。
从橐荷中密,仁风扉外春。
才包扬马思,政续赵张神。
鼎餁终调鹄,天文尚翦鹑。
山光函谷晓,柳色渭桥新。
勒队良家子,邀欢代舍宾。
声华今绝拟,事业古难伦。
顾我非贤宰,惟朝念老臣。
官衔温室殿,城垒富平津。
有秩皆踰分,无功可活民。
餐霞聊却疾,面壁更求真。
野屐茨峰路,渔竿颍水滨。
拳拳知止诫,行及谢交亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○○仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
“事业古难伦”繁体原文
寄長安端明王左丞
綱轄尊華省,旌麾鎮舊秦。
州榮朱轂守,公待黑頭人。
從橐荷中密,仁風扉外春。
才包揚馬思,政續趙張神。
鼎餁終調鵠,天文尚翦鶉。
山光函谷曉,柳色渭橋新。
勒隊良家子,邀歡代舍賓。
聲華今絕擬,事業古難倫。
顧我非賢宰,惟朝念老臣。
官銜溫室殿,城壘富平津。
有秩皆踰分,無功可活民。
餐霞聊却疾,面壁更求真。
野屐茨峰路,漁竿潁水濱。
拳拳知止誡,行及謝交親。
“事业古难伦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
纲辖尊华省,旌麾镇旧秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
州荣朱毂守,公待黑头人。
○仄○○仄,平平平仄平。
从橐荷中密,仁风扉外春。
平平平仄○,仄仄仄○平。
才包扬马思,政续赵张神。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
鼎餁终调鹄,天文尚翦鹑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山光函谷晓,柳色渭桥新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勒队良家子,邀欢代舍宾。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
声华今绝拟,事业古难伦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我非贤宰,惟朝念老臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官衔温室殿,城垒富平津。
仄仄平平○,平平仄仄平。
有秩皆踰分,无功可活民。
平平平仄仄,仄仄○平平。
餐霞聊却疾,面壁更求真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野屐茨峰路,渔竿颍水滨。
平平平仄仄,○仄仄平○。
拳拳知止诫,行及谢交亲。
“事业古难伦”全诗注音
纲辖尊华省,旌麾镇旧秦。
州荣朱毂守,公待黑头人。
从橐荷中密,仁风扉外春。
才包扬马思,政续赵张神。
鼎餁终调鹄,天文尚翦鹑。
山光函谷晓,柳色渭桥新。
勒队良家子,邀欢代舍宾。
声华今绝拟,事业古难伦。
顾我非贤宰,惟朝念老臣。
官衔温室殿,城垒富平津。
有秩皆踰分,无功可活民。
餐霞聊却疾,面壁更求真。
野屐茨峰路,渔竿颍水滨。
拳拳知止诫,行及谢交亲。
“事业古难伦”全诗翻译
译文:
纲纪管理尊贵的华省,旌旗高悬守卫着古老的秦地。
州荣华丽的车轮守护着,公公待遇平民百姓。
隐匿在荷花之中,仁义之风透出门外的春天。
才华出众的马思包容包纳,政治承续了赵国和张国的神奇。
鼎食还不绝于盛鸟,天文学仍然研究着鹑鸟。
山光透过函谷迎接黎明,柳树的绿色点缀着渭河新桥。
统率着优秀的家族子弟,邀请欢乐代替舍宾。
声望和华丽的事物如今已难以模仿,古代的事业难以复现。
虽然我并非贤明的统治者,但早朝时我怀念老臣。
担任官衔的温室殿宇,城池和富庶的平津。
有地位的人越过了自身职责的界限,没有功绩却能养活百姓。
品味仙霞来驱散疾病,面对墙壁更追求真理。
在野外穿着简朴的履物,徒步攀登茨峰之路,手持渔竿在颍水边。
谦虚地明白自己的限度并教诲他人,行为延及于感谢亲友。
“事业古难伦”总结赏析
这首诗《寄长安端明王左丞》是宋庠创作的,整首诗以抒发诗人的政治抱负和忧国忧民之情感为主题,反映了他对官场和社会现实的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以抒发诗人内心的愿望和思考为主线,表达了对国家和政治的关切之情。首先,诗人提到了端明王左丞,暗示了他的希望和期望寄托于这位高官。诗中提到的官职、政绩、家庭,都是表现出诗人对政治和社会的期望和不满。他渴望能够在政治上有所作为,但也深感官场的腐败和社会的不公。
诗中还有对自己的反思,表现出诗人对自身才能和品德的自省。他自知不是贤宰,但依然怀抱着为国家尽忠的愿望。最后,诗人以清新的自然景色作为对比,强调了他追求真理和心灵净化的决心。整首诗充满了忧国忧民的情感,同时也反映出诗人的个人情感和内心挣扎。
标签:
政治抱负、社会不满、自省、忧国忧民、自然意象、心灵净化
“事业古难伦”相关诗句:
- 事业古难伦 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 尊攘事业古无伦 出自 [宋] 徐钧 ·《三晋 》
- 德业何难辈古人 出自 [宋] 陈普 ·《屡省乃成 其一 》
- 入门事业难 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其四 》
- 事业古人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨子礼挽诗 》
- 古人事业在 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 事业方复古 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其四 》
- 古贤多事业 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其三 》
- 青云事业成难弟 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 圣贤事业长难合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其一 》
- 皇王事业岂难如 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其一 》
- 青灯事业难忘处 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 关中事业非难办 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 门户难成攻事业 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 事业难期便勇爲 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 平生事业难牵强 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其二 》
- 事业磊落难具陈 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 圣门事业远难攀 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 不道中兴事业难 出自 [宋] 郑思肖 ·《孔明成都八阵图 》
- 圣贤事业理难同 出自 [宋] 朱熹 ·《仰思二首 其二 》