“事业古人谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业古人谋”出自哪首诗?
答案: “事业古人谋”出自: 宋代 魏了翁的 《杨子礼挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè gǔ rén móu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事业古人谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“事业古人谋”已经是第一句了。
问题3:“事业古人谋”的下一句是什么?
答案: “事业古人谋”的下一句是: 寒镫耿夜篝 , 诗句拼音为: hán dēng gěng yè gōu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“事业古人谋”全诗
杨子礼挽诗 (yáng zǐ lǐ wǎn shī)
事业古人谋,寒镫耿夜篝。
正青诸老眼,枉白一生头。
荦确秋难熟,崦嵫日易收。
可怜鸿影断,老泪滴监州。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“事业古人谋”繁体原文
楊子禮挽詩
事業古人謀,寒鐙耿夜篝。
正青諸老眼,枉白一生頭。
犖确秋難熟,崦嵫日易收。
可憐鴻影斷,老淚滴監州。
“事业古人谋”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
事业古人谋,寒镫耿夜篝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
正青诸老眼,枉白一生头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荦确秋难熟,崦嵫日易收。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜鸿影断,老泪滴监州。
“事业古人谋”全诗注音
事业古人谋,寒镫耿夜篝。
正青诸老眼,枉白一生头。
荦确秋难熟,崦嵫日易收。
可怜鸿影断,老泪滴监州。
“事业古人谋”全诗翻译
译文:
古人谋事业,寒夜坐在冰冷的马镫旁点燃篝火。
年岁渐长,仍然心怀青春的梦想,却白白度过了一生。
事业像草木一样难以成熟,而岁月却如崦嵫山日影一样容易消逝。
可怜仕途上的鸿鹄之志破碎,老者的泪水滴落在监州城。
全诗表达了古人谋求事业的心愿和努力,但遭遇了种种困难与挫折。年岁渐长,志向难以实现,心中不甘和遗憾在晚年更加明显。草木难以成熟的意象表现了事业难成,崦嵫山日易收的描写则寓意岁月易逝。诗人深情地叹息鸿鹄之志的破碎,老泪滴落在监州城,抒发了对事业不顺的无奈和悲凉之情。整首诗通过婉转动人的描写,反映了古人追求事业的坚持和苦楚。
“事业古人谋”相关诗句:
- 事业古人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨子礼挽诗 》
- 古人事业在 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 古人事业非无意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄钱穆父 》
- 古人事业尘空满 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 古人事业不关书 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一 》
- 古人事业贵悠久 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 谋猷事业皆功臣 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 古贤多事业 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其三 》
- 事业古难伦 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 事业方复古 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其四 》
- 古来谋事重依违 出自 [宋] 韦骧 ·《安远道中 》
- 古来事业由勤苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《再获一砚自和 》
- 勤民事业能如古 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟甘雨应祈 》
- 事业鼎彜千古恨 出自 [宋] 度正 ·《挽黄通判明叔座主 》
- 虽无事业传千古 出自 [唐] 程嵩 ·《八十後作(题拟) 》
- 古今事业贵适用 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 尊攘事业古无伦 出自 [宋] 徐钧 ·《三晋 》
- 吾徒事业本稽古 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 勳业古来余事耳 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》
- 古人谋适野 出自 [宋] 张嵲 ·《尘外堂 》