“柔嘉惟馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柔嘉惟馥”出自哪首诗？
答案： “柔嘉惟馥”出自： 宋代 宋祁的 《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四》， 诗句拼音为： róu jiā wéi fù 。
问题2：“柔嘉惟馥”的上一句是什么？
答案：
“柔嘉惟馥”的上一句是： 笋菭蒲葅 , 诗句拼音为： sǔn tái pú zū
。
问题3：“柔嘉惟馥”的下一句是什么？
答案： “柔嘉惟馥”的下一句是： 旨酒且多 , 诗句拼音为： zhǐ jiǔ qiě duō ，诗句平仄：仄仄○平。
“柔嘉惟馥”全诗
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí sì)
左拂其殽，炰鼈燔羔，给鲜于庖。
右烹其蔌，笋菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。
摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。
仄仄○平，？仄平平，仄○平平。
仄平○仄，仄平平平，平平平仄。
仄仄○平，○仄平仄。
仄仄平平，仄平仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
“柔嘉惟馥”繁体原文
上許州呂相公嗣崧許康詩二首 許康詩 其四
左拂其殽，炰鼈燔羔，給鮮于庖。
右烹其蔌，筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其飲溫克。
攝爾攸儀，侑公宴嬉。
俾胖而樂，俾艾而耆。
“柔嘉惟馥”全诗注音
左拂其殽，炰鼈燔羔，给鲜于庖。
右烹其蔌，笋菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。
摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。
“柔嘉惟馥”全诗翻译
译文：
左边炙烤着美味的殽（即鸭、鹅等食物），烤熟的鼈（一种龟类）和羔羊，然后切成小块，摆放在厨师的案几上。
右边煮熟了各种美味的蔌（蔬菜），包括笋、菰（一种植物）和葅（菜类植物），它们都细嫩可口，香气扑鼻。
美酒斟满，喝的时候温热适口。
按照你的规矩，来享受这盛宴的乐趣吧。
让人吃得饱饱的，快乐满心间，让人康健长寿。
总结：
这首诗描写了一场盛大的宴会，左边的菜肴有炙鼈、烤羔羊等美味的肉食，右边则是烹煮着各种香嫩的蔬菜。现场有着美酒丰盈，气氛热烈愉悦。主人邀请宾客一同享受宴席，让他们吃得饱饱的，快乐满怀，也希望他们康健长寿。
“柔嘉惟馥”总结赏析
赏析：这首古诗《上许州吕相公嗣崧许康诗其四》描述了宴会上的丰盛美食和欢乐氛围。诗人宋祁通过生动的描写展现了盛宴的场面和宴会的愉悦氛围。首先，诗中描绘了烹制美味佳肴的情景，以象征着宴会的奢华和丰富。接着描述了菜肴的烹制过程，以及烹调中所散发的香气和美味。再者，诗人描述了丰富的美酒，以及人们愉悦的品味和享受，体现了宴会的欢乐和畅快。最后，诗人以“俾胖而乐，俾艾而耆”表现了宴会的愉悦氛围，以及宾主尽情欢乐的场面。
标签: 颂美食、欢乐宴会
“柔嘉惟馥”相关诗句：
- 柔嘉惟馥 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 》
- 祗荐柔嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 盥洗用《正安》。 》
- 柔嘉登荐 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 柔嘉维则 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 柔嘉而直 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其二 》
- 行庖富柔嘉 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》
- 碧香骈柔嘉 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 盘筯供柔嘉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 嘉蔬荐绿柔 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 柔嘉无牛羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 嘉蔬荐柔荑 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 胡然此柔嘉 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 天气柔嘉收积雨 出自 [宋] 苏籀 ·《蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 》
- 朝来吉甫诵柔嘉 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其一 》
- 蜡蘂柔香更可嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《义夫许赠丁香蜡梅 》
- 过君每肯具柔嘉 出自 [宋] 陈造 ·《晚饭商卿家 》
- 旨酒惟柔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 饮福用《禧安》。 》
- 惟柔养真刚 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 惟烈在仁柔 出自 [宋] 胡宿 ·《徐偃王庙 》
- 惟草最柔弱 出自 [宋] 黄裳 ·《灵草 》