“嘉蔬荐绿柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉蔬荐绿柔”出自哪首诗？
答案： “嘉蔬荐绿柔”出自： 宋代 刘宰的 《云边偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shū jiàn lǜ róu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嘉蔬荐绿柔”的上一句是什么？
答案：
“嘉蔬荐绿柔”的上一句是： 香饭炊红软 , 诗句拼音为： xiāng fàn chuī hóng ruǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嘉蔬荐绿柔”的下一句是什么？
答案： “嘉蔬荐绿柔”的下一句是： 蝇营竟何事 , 诗句拼音为： yíng yíng jìng hé shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“嘉蔬荐绿柔”全诗
云边偶成 (yún biān ǒu chéng)
乐岁饶嘉泽，荒山徧有秋。
断云犹过雨，平陆自交流。
香饭炊红软，嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事，老我即菟裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“嘉蔬荐绿柔”繁体原文
雲邊偶成
樂歲饒嘉澤，荒山徧有秋。
斷雲猶過雨，平陸自交流。
香飯炊紅軟，嘉蔬薦綠柔。
蠅營竟何事，老我即菟裘。
“嘉蔬荐绿柔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐岁饶嘉泽，荒山徧有秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断云犹过雨，平陆自交流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香饭炊红软，嘉蔬荐绿柔。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
蝇营竟何事，老我即菟裘。
“嘉蔬荐绿柔”全诗注音
乐岁饶嘉泽，荒山徧有秋。
断云犹过雨，平陆自交流。
香饭炊红软，嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事，老我即菟裘。
“嘉蔬荐绿柔”全诗翻译
译文：
乐岁丰收富饶，美好的福泽广泛流布，荒山野岭无不充盈着秋意。破碎的云彩仍然能传来雨水，平坦的大地自然形成交流之势。香喷喷的饭菜炊煮得红软可口，美味的蔬菜摆设得嫩绿柔软。蝇虫纷飞终究有何意义，让我慢慢年迈，宛如菟裘般。
总结：
诗人以丰收的景象表达了时光的美好，荒山野岭也都弥漫着秋意。破碎的云彩传来雨水，大地平坦自然形成交流之势。美味的饭菜和蔬菜令人垂涎，但蝇虫纷飞却使人烦恼，让诗人感叹时光如同悠久的岁月，渐渐使人变老。
“嘉蔬荐绿柔”相关诗句：
- 嘉蔬荐绿柔 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 嘉蔬荐柔荑 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 马茁柔椿未荐蔬 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和宋适推官压沙惠诗 》
- 祗荐柔嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 盥洗用《正安》。 》
- 柔嘉登荐 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 柔蔬雨中绿 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 莫妨千里荐嘉蔬 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 更荐嘉蔬继五辛 出自 [宋] 刘一止 ·《元日得雪三日立春 》
- 嘉蔬绿笋茎 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 青菘绿韭古嘉蔬 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 绿条复柔柔 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 园蔬煮柔青 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 柔风蔬甲怒 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 春盘具柔蔬 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 柔芎坝户蔬 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 柔蔬飣玉盘 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 山蔬旨且柔 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 园蔬甘且柔 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 畦蔬翦新柔 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 野蔬拾新柔 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》