首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉赠宣义大师英公 > 昔岁高名动九重

“昔岁高名动九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔岁高名动九重”出自哪首诗？

答案： “昔岁高名动九重”出自： 宋代 李若拙的 《奉赠宣义大师英公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī suì gāo míng dòng jiǔ chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“昔岁高名动九重”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“昔岁高名动九重”已经是第一句了。

问题3：“昔岁高名动九重”的下一句是什么？

答案： “昔岁高名动九重”的下一句是： 衡山别後碧云空 , 诗句拼音为： héng shān bié hòu bì yún kōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“昔岁高名动九重”全诗

奉赠宣义大师英公 (fèng zèng xuān yì dà shī yīng gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李若拙。

昔岁高名动九重，衡山别後碧云空。
紫袍亲受龙墀上，白足频登虎殿中。
小篆每轻秦相法，隶书犹鄙晋臣功。
多才多艺如师少，当世羣贤尽响风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī suì gāo míng dòng jiǔ chóng ， héng shān bié hòu bì yún kōng 。
zǐ páo qīn shòu lóng chí shàng ， bái zú pín dēng hǔ diàn zhōng 。
xiǎo zhuàn měi qīng qín xiāng fǎ ， lì shū yóu bǐ jìn chén gōng 。
duō cái duō yì rú shī shǎo ， dāng shì qún xián jìn xiǎng fēng 。

“昔岁高名动九重”繁体原文

奉贈宣義大師英公

昔歲高名動九重，衡山別後碧雲空。
紫袍親受龍墀上，白足頻登虎殿中。
小篆每輕秦相法，隸書猶鄙晉臣功。
多才多藝如師少，當世羣賢盡響風。

“昔岁高名动九重”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昔岁高名动九重，衡山别後碧云空。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫袍亲受龙墀上，白足频登虎殿中。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
小篆每轻秦相法，隶书犹鄙晋臣功。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多才多艺如师少，当世羣贤尽响风。

“昔岁高名动九重”全诗注音

xī suì gāo míng dòng jiǔ chóng ， héng shān bié hòu bì yún kōng 。

昔岁高名动九重，衡山别後碧云空。

zǐ páo qīn shòu lóng chí shàng ， bái zú pín dēng hǔ diàn zhōng 。

紫袍亲受龙墀上，白足频登虎殿中。

xiǎo zhuàn měi qīng qín xiāng fǎ ， lì shū yóu bǐ jìn chén gōng 。

小篆每轻秦相法，隶书犹鄙晋臣功。

duō cái duō yì rú shī shǎo ， dāng shì qún xián jìn xiǎng fēng 。

多才多艺如师少，当世羣贤尽响风。

“昔岁高名动九重”全诗翻译

译文：
昔年，名声高远，震动九重天，离别衡山后，碧云苍茫。

曾获赐紫袍，亲临龙位之上，频频踏足白虎殿中。

虽然小篆书写时轻视秦相的规范，但现在的隶书依然蔑视晋朝臣子的功绩。

虽然才华横溢，技艺卓越如同老师，但在当今世上，群贤辈出，各自响彻风云。



总结：

诗人描述了一个昔日高名赫赫的英雄人物，其离别衡山后，地位和名声已不复昔日辉煌。曾获封赐紫袍，亲临龙位，频繁登上白虎殿，但在书写方面，对秦朝相法不以为然，现今的隶书也对晋朝臣子的功绩不屑一顾。虽然此人才华多样，技艺高超，堪称一代宗师，但在当时，众多贤才亦纷纷涌现，各自彰显风采。整首诗通过对一个高名昔日英雄的描绘，反衬了当世人才辈出的景象。

“昔岁高名动九重”总结赏析

赏析：这首《奉赠宣义大师英公》是李若拙所作，表达了对宣义大师英公的崇敬之情。诗中通过描写英公的伟大功绩和多才多艺，表现了对他的景仰之情。
首先，诗人提到英公曾经的高名动九重，衡山的碧云也因他的离去而显得空旷无人。这部分描写展现了英公曾经在社会上的显赫地位，以及他的离世给人们留下的空虚之感。
接着，诗人描述了英公曾经在朝廷上的地位，他曾亲自受到皇帝的赏识，在龙墀上穿着紫袍，频繁登上虎殿，这些都表明了他在政治上的重要地位。
然后，诗人通过对英公的书法才华的赞美，提到了他对小篆的轻视，以及对隶书的鄙夷。这反映了英公对文化和艺术的热爱，以及他在书法领域的杰出造诣。
最后，诗人指出英公拥有丰富的才华，而且即使在众多才俊之中也是独具风采。这部分强调了英公在当时的文化界的卓越地位，以及他的多才多艺。
总的来说，这首诗以深刻的赞美之辞，表现了诗人对宣义大师英公的崇敬之情，同时也通过对其功绩和才华的描述，展现了英公在当时社会的杰出地位。

“昔岁高名动九重”诗句作者李若拙介绍：

李若拙（九四四～一○○一），字藏用，京兆万年（今陕西西安）人。太祖时进士。太宗太平兴国二年（九七七），知乾州，四年通判泰州，後又使交州。淳化二年（九九一），出爲两浙转运使。五年，迁主客郎中、江南转运使。真宗即位，官兵部郎中，充史馆修撰，俄知制诰。咸平二年（九九九），知昇、贝二州。四年卒，年五十八。《宋史》卷三○七有传。更多...

“昔岁高名动九重”相关诗句：

“昔岁高名动九重”每个字的意思：

包含“昔岁高名动九重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂