“昔逢重九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔逢重九日”出自哪首诗?
答案: “昔逢重九日”出自: 宋代 陆游的 《重九怀独孤景略》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī féng chóng jiǔ rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔逢重九日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔逢重九日”已经是第一句了。
问题3:“昔逢重九日”的下一句是什么?
答案: “昔逢重九日”的下一句是: 初识独孤君 , 诗句拼音为: chū shí dú gū jūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔逢重九日”全诗
重九怀独孤景略 (chóng jiǔ huái dú gū jǐng lüè)
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“昔逢重九日”繁体原文
重九懷獨孤景略
昔逢重九日,初識獨孤君。
並轡洮河馬,聯詩劍閣雲。
已悲吳蜀遠,更嘆死生分。
安得持卮酒,澆君丈五墳。
“昔逢重九日”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔逢重九日,初识独孤君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“昔逢重九日”全诗注音
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“昔逢重九日”全诗翻译
译文:
昔日逢重九节,初次认识独孤君。
并驾双马穿越洮河,一同写诗于剑阁之间的云端。
已经悲叹吴蜀相距遥远,更加叹息生死之间的分别。
可否拿起酒杯,为君洒下酒,以安慰君丈夫的五座坟墓。
全诗描述了古人在重九节相遇的情景,初次相见的喜悦以及对离别和生死的感慨。最后表达了诗人渴望以酒浇灌君丈夫的坟墓,以寄托哀思和怀念之情。
“昔逢重九日”相关诗句:
- 昔逢重九日 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 忆昔逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 昔年重九日 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 明日正逢重九日 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 又逢重九日 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 节逢重九日 出自 [宋] 陶弼 ·《九日登群山楼 》
- 忽逢重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 九日却重逢 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 忆昔甲辰重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《有感再赋 》
- 九日重逢恼肺肠 出自 [宋] 杨公远 ·《闰九日 》
- 直须日月逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 佳节已逢重九日 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 新酒乍逢重九日 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》
- 去岁逢重九 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 檥岸逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《南康军寓居 》
- 皖国逢重九 出自 [宋] 刘安上 ·《重九宴集天柱间 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 鄂渚逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 令节逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 今逢重九名 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》