“尤动九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤动九重天”出自哪首诗?
答案: “尤动九重天”出自: 宋代 韩淲的 《陈太平挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dòng jiǔ chóng tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尤动九重天”的上一句是什么?
答案:
“尤动九重天”的上一句是: 发扬文正谥 , 诗句拼音为: fā yáng wén zhèng shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尤动九重天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尤动九重天”已经是最后一句了。
“尤动九重天”全诗
陈太平挽诗 其一 (chén tài píng wǎn shī qí yī)
相业冰溪望,明公实妙年。
方看回旧观,乃复閟新阡。
才学时争美,声华士更传。
发扬文正谥,尤动九重天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尤动九重天”繁体原文
陳太平挽詩 其一
相業冰溪望,明公實妙年。
方看回舊觀,乃復閟新阡。
才學時爭美,聲華士更傳。
發揚文正謚,尤動九重天。
“尤动九重天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相业冰溪望,明公实妙年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方看回旧观,乃复閟新阡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才学时争美,声华士更传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
发扬文正谥,尤动九重天。
“尤动九重天”全诗注音
相业冰溪望,明公实妙年。
方看回旧观,乃复閟新阡。
才学时争美,声华士更传。
发扬文正谥,尤动九重天。
“尤动九重天”全诗翻译
译文:
我看到您悬于冰溪之畔,您的杰出年华真是令人钦佩。
刚刚回顾过去的经历,现在又踏上了崭新的征程。
在才学上追求美好,声名显赫的士人会传颂不衰。
您的文才在正统之中发扬光大,这尤其感动了九重天上的神明。
总结:
诗人赞颂明公的杰出年华和卓越才学,形容他仿佛悬于冰溪之畔。虽然时光已经流逝,明公依然在不断发展进取,开创新局。他的才学引人竞相争艳,名声更是传遍士林。他的文才得到了正统的认可,甚至感动了神明,令其在九重天上得以显赫。
“尤动九重天”相关诗句:
- 尤动九重天 出自 [宋] 韩淲 ·《陈太平挽诗 其一 》
- 九臯声动九重天 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玄鹤 》
- 感动九重天 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》
- 九死得生尤可重 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 声动九重霄 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 九重羯鼓声动地 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 昔岁高名动九重 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 此去声名动九重 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童陈朴 》
- 九重城里动龙顔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古 》
- 九重天子重英豪 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- 皇天珍重意尤深 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 舜大孝 》
- 岚光动九天 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 精诚动九天 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 所期动九天 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 声名动九天 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 光动九天云 出自 [宋] 蔡襄 ·《观三圣御书应制 》
- 九重天子调天下 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- [势]疑天鼓[九]动 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二、白龙堆咏 》
- 万岁声长动九天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四四 》