“郭郎舞袖太郎当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郭郎舞袖太郎当”出自哪首诗？
答案： “郭郎舞袖太郎当”出自： 宋代 释本的 《偈二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guō láng wǔ xiù tài láng dāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“郭郎舞袖太郎当”的上一句是什么？
答案：
“郭郎舞袖太郎当”的上一句是： 鲍老当年笑郭郎 , 诗句拼音为：bào lǎo dāng nián xiào guō láng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“郭郎舞袖太郎当”的下一句是什么？
答案： “郭郎舞袖太郎当”的下一句是： 及乎鲍老当场舞 , 诗句拼音为： jí hū bào lǎo dāng chǎng wǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“郭郎舞袖太郎当”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
鲍老当年笑郭郎，郭郎舞袖太郎当。
及乎鲍老当场舞，鲍老郎当胜郭郎。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“郭郎舞袖太郎当”繁体原文
偈二首 其二
鮑老當年笑郭郎，郭郎舞袖太郎當。
及乎鮑老當場舞，鮑老郎當勝郭郎。
“郭郎舞袖太郎当”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鲍老当年笑郭郎，郭郎舞袖太郎当。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
及乎鲍老当场舞，鲍老郎当胜郭郎。
“郭郎舞袖太郎当”全诗注音
鲍老当年笑郭郎，郭郎舞袖太郎当。
及乎鲍老当场舞，鲍老郎当胜郭郎。
“郭郎舞袖太郎当”全诗翻译
译文：
鲍老当年嘲笑了郭郎，因为郭郎舞动袖子时太过自恋。
后来轮到鲍老上场跳舞，结果鲍老比郭郎跳得更胜一筹。
总结：这段古文描写了鲍老和郭郎之间的舞蹈比拼。鲍老起初嘲笑了郭郎，但最终却表现出更胜一筹的舞技。
“郭郎舞袖太郎当”相关诗句：
- 郭郎舞袖太郎当 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 笑他舞袖太郎当 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 转更郎当舞袖长 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 郭郎鲍老各郎当 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 鲍老郎当胜郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 如人弄郭郎（「郎」字出韵 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十四 》
- 衫袖走郎当 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 鲍老当年笑郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 鲍老当筵笑郭郎 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 三郎入蜀更郎当 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 太白当年夜郎谪 出自 [宋] 夏倪 ·《题汉阳郎官湖 》
- 渔郎渔郎休太息 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 面几郎山郭 出自 [宋] 邢恕 ·《独游偶题 》
- 郭郎未容笑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其六 》
- 珍重郭四郎 出自 [唐] 捧劒仆 ·《将窜留诗 》
- 袖手待郎来 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 锺郎卷衔袖 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 剪断郭郎线索 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其三 》
- 生朝索贺郭郎篇 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 取第谁同郭八郎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《出院有期呈同院二首 其二 》