“袖手待郎来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖手待郎来”出自哪首诗?
答案: “袖手待郎来”出自: 宋代 龙辅的 《答外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu dài láng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“袖手待郎来”的上一句是什么?
答案:
“袖手待郎来”的上一句是: 梅花难独弄 , 诗句拼音为: méi huā nán dú nòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“袖手待郎来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“袖手待郎来”已经是最后一句了。
“袖手待郎来”全诗
答外 (dá wài)
金徽只自秘,玉匣不曾开。
梅花难独弄,袖手待郎来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“袖手待郎来”繁体原文
答外
金徽只自秘,玉匣不曾開。
梅花難獨弄,袖手待郎來。
“袖手待郎来”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金徽只自秘,玉匣不曾开。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
梅花难独弄,袖手待郎来。
“袖手待郎来”全诗注音
金徽只自秘,玉匣不曾开。
梅花难独弄,袖手待郎来。
“袖手待郎来”全诗翻译
译文:
金徽只自保守秘密,玉匣从未打开过。
梅花难以独自演奏,我却束手无策等待郎君的到来。
总结:
诗人以金徽、玉匣、梅花等意象,抒发了自己的情感。金徽和玉匣象征了作者内心深处的珍贵情感,暗示着作者对爱情的守望和保护;而梅花则象征了冷艳与坚韧,表达了作者的孤独和无奈。整首诗表现出诗人对爱情的期盼,同时也流露出深深的无奈与等待。
“袖手待郎来”相关诗句:
- 袖手待郎来 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 渔郎袖手船头坐 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 潘郎袖却春风手 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其一 》
- 中郎袖手欲无作 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 惭媿櫂郎能袖手 出自 [宋] 杨万里 ·《余干泝流至安仁 》
- 才郎袖手去无踪 出自 [宋] 国子监生 ·《题韩侂胄旧第 其二 》
- 袖手归去来 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 袖手谢鼎来 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二 》
- 云山袖手来 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其一 》
- 袖手归来仆旗鼓 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 年来袖手不能豪 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其三 》
- 归来袖手十春冬 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 袖手时来省断碑 出自 [宋] 裘万顷 ·《题书院壁间碑 》
- 归来袖手如病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 归来袖手敢言功 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其三 》
- 袖手却来岩下住 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其一 》
- 归来袖手无人识 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 袖手归来两无语 出自 [宋] 吕本中 ·《题圜悟与惇兄法语 》
- 袖手来寻林下人 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 袖手南游来楚国 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》