“三郎入蜀更郎当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三郎入蜀更郎当”出自哪首诗？
答案： “三郎入蜀更郎当”出自： 宋代 释善珍的 《题六画 太白》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān láng rù shǔ gèng láng dāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“三郎入蜀更郎当”的上一句是什么？
答案：
“三郎入蜀更郎当”的上一句是： 放逐一身穷不恨 , 诗句拼音为： fàng zhú yī shēn qióng bù hèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“三郎入蜀更郎当”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三郎入蜀更郎当”已经是最后一句了。
“三郎入蜀更郎当”全诗
题六画 太白 (tí liù huà tài bái)
脱鞾殿上醉阳狂，触拨春风睡海棠。
放逐一身穷不恨，三郎入蜀更郎当。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三郎入蜀更郎当”繁体原文
題六畫 太白
脫鞾殿上醉陽狂，觸撥春風睡海棠。
放逐一身窮不恨，三郎入蜀更郎當。
“三郎入蜀更郎当”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
脱鞾殿上醉阳狂，触拨春风睡海棠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
放逐一身穷不恨，三郎入蜀更郎当。
“三郎入蜀更郎当”全诗注音
脱鞾殿上醉阳狂，触拨春风睡海棠。
放逐一身穷不恨，三郎入蜀更郎当。
“三郎入蜀更郎当”全诗翻译
译文：
脱下战袍的殿阁上，阳光映照着陶醉的狂热，轻轻触摸春风，沉醉在沉睡的海棠花间。
被放逐的身躯虽然贫困却不感恨，三郎离开故土前往蜀地，更是要承担更多的责任。
总结：
诗人描绘了一个脱下战袍的场景，其中有醉意和狂热，也有与春风、海棠花的交互。在诗中，被放逐者心怀淡泊，不因贫困而怨恨，而三郎则踏上了前往蜀地的旅途，肩负更多使命与责任。整首诗表达了人生多变，但仍有坚韧不拔和不畏艰险的态度。
“三郎入蜀更郎当”相关诗句：
- 三郎入蜀更郎当 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 三郎幸蜀大琅璫 出自 [宋] 汪元量 ·《明皇庙 》
- 郭郎鲍老各郎当 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 郭郎舞袖太郎当 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 鲍老郎当胜郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《崔成甫飜得宝歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《得体歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得宝歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得体歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [宋] 文同 ·《梁信羯鼓小图 》
- 转更郎当舞袖长 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 更挽何郎入诗社 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林明府何主簿唱酬之什 》
- 当时若使三郎见 出自 [宋] 赵肃远 ·《杨妃菊 》
- 三郎飞入月中去 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 更引三郎到古渝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《温泉院 其二 》
- 三郎无事更神游 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其六 》
- 《唐仆尚丞郎表》卷三谓其任户部侍郎约在咸通间 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 不忆三郎忆漫郎 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》
- 乘驷谁轻喻蜀郎 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕感怀 》