首页 > 发现 > 全宋诗 > 归休亭 其三

guī xiū tíng qí sān
 归休亭 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 诸葛赓 (zhū gě gēng) 。

水国微茫境不凡，箨冠萝带芰荷衫。
云归洞口鹿常卧，叶落巢门鸟自衔。
采药道人过峭壁，汲泉童子下层岩。
名山书卷封题处，多少烟霞护玉函。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ guó wēi máng jìng bù fán ， tuò guān luó dài jì hé shān 。
yún guī dòng kǒu lù cháng wò ， yè luò cháo mén niǎo zì xián 。
cǎi yào dào rén guò qiào bì ， jí quán tóng zǐ xià céng yán 。
míng shān shū juàn fēng tí chù ， duō shǎo yān xiá hù yù hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水国的景色微茫而非凡，这里的人们穿着箨冠、萝带、芰荷衫。
云归洞口，鹿常常躺卧在那里，叶子落下时，巢门中的鸟儿自己啄食。
一位道士在陡峭的山壁上采药，一个小童子在下面的岩石层中汲取泉水。
名山之上，书卷被封存，封题之处。多少美丽的云霞将这些珍贵的文献守护在玉函里。



总结：

诗人描绘了一个微茫而非凡的水国，人们穿着古雅的服饰。山中的洞口有鹿常常卧躺，巢门中的鸟儿自己觅食。道士和童子在峻峭的山壁和岩石层中进行着采药和汲水的活动。名山之上，珍贵的书卷被保存在封题之处，受到美丽的云霞的守护。这幅画面展示了自然与人文的和谐共存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到诸葛赓写的《归休亭》系列：

本文作者诸葛赓介绍：🔈

诸葛赓（九九三～一○七七），字君俞，号熙真子，丹阳（今属江苏）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历官英州真阳、湖州德清尉，饶州乐平主簿，宣州旌德、抚州宜黄令。年六十四告老，以太子中舍致仕。神宗熙宁十年卒，年八十五（《京口耆旧传》卷三）。今录诗六首。 查看更多>>

诸葛赓的诗：

相关诗词：