首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登江渎水心亭 > 芰荷千柄雨

“芰荷千柄雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芰荷千柄雨”出自哪首诗？

答案： “芰荷千柄雨”出自： 宋代 李孝先的 《登江渎水心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì hé qiān bǐng yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“芰荷千柄雨”的上一句是什么？

答案： “芰荷千柄雨”的上一句是： 幽亭积水中 , 诗句拼音为： yōu tíng jī shuǐ zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“芰荷千柄雨”的下一句是什么？

答案： “芰荷千柄雨”的下一句是： 松竹四轩风 , 诗句拼音为： sōng zhú sì xuān fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“芰荷千柄雨”全诗

登江渎水心亭 (dēng jiāng dú shuǐ xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李孝先。

晚兴清无比，幽亭积水中。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。
飞潜乃常事，何足较穷通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。

wǎn xīng qīng wú bǐ ， yōu tíng jī shuǐ zhōng 。
jì hé qiān bǐng yǔ ， sōng zhú sì xuān fēng 。
dòu yā fēi líng jiàn ， qián yú jìng sī chōng 。
fēi qián nǎi cháng shì ， hé zú jiào qióng tōng 。

“芰荷千柄雨”繁体原文

登江瀆水心亭

晚興清無比，幽亭積水中。
芰荷千柄雨，松竹四軒風。
鬥鴨飛翎健，潛魚靜思沖。
飛潛乃常事，何足較窮通。

“芰荷千柄雨”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚兴清无比，幽亭积水中。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
飞潜乃常事，何足较穷通。

“芰荷千柄雨”全诗注音

wǎn xīng qīng wú bǐ ， yōu tíng jī shuǐ zhōng 。

晚兴清无比，幽亭积水中。

jì hé qiān bǐng yǔ ， sōng zhú sì xuān fēng 。

芰荷千柄雨，松竹四轩风。

dòu yā fēi líng jiàn ， qián yú jìng sī chōng 。

斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。

fēi qián nǎi cháng shì ， hé zú jiào qióng tōng 。

飞潜乃常事，何足较穷通。

“芰荷千柄雨”全诗翻译

译文：
晚霞光彩清澈无比，幽静的亭子坐落在积水之中。芰荷花瓣在雨中摇曳，松竹亭四周吹来微风。

斗鸭振翅飞翔自如，潜游的鱼儿静静思考前进。飞翔和潜游在这里常见，无需比较贫富贵贱。



总结：

这篇古文描绘了晚霞美景，以及幽静亭子的景象。接着描述了芰荷花在雨中的美丽姿态，以及亭子周围松竹轩的清风。最后以斗鸭飞翔和潜游的鱼儿为象征，表达了飞翔与潜游的自然本能在这片宁静之地自由自在，无需拘束。

“芰荷千柄雨”诗句作者李孝先介绍：

李孝先（？～一○八七），字介叔，一作玠叔、宣城（今安徽宣州）人，含章子。以荫爲太庙斋郎，官至朝散郎。有《柯山集》十卷，已佚（《宛陵群英集》卷五注）。哲宗元佑二年卒。事见《周文忠集》卷四六《题李玠叔诗文》。今录诗三首。更多...

“芰荷千柄雨”相关诗句：

“芰荷千柄雨”每个字的意思：

包含“芰荷千柄雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂