“林泉未隠且金狨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林泉未隠且金狨”出自哪首诗？
答案： “林泉未隠且金狨”出自： 宋代 释善珍的 《贺洪阳岩帅闽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín quán wèi yǐn qiě jīn róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“林泉未隠且金狨”的上一句是什么？
答案：
“林泉未隠且金狨”的上一句是： 台阁难招真铁壁 , 诗句拼音为： tái gé nán zhāo zhēn tiě bì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“林泉未隠且金狨”的下一句是什么？
答案： “林泉未隠且金狨”的下一句是： 拥旄前有莆阳蔡 , 诗句拼音为： yōng máo qián yǒu pú yáng cài ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“林泉未隠且金狨”全诗
贺洪阳岩帅闽 (hè hóng yáng yán shuài mǐn)
万马羣中一马骢，击奸白简尚生风。
衣冠南纪瞻鸣凤，云雨东山起卧龙。
台阁难招真铁壁，林泉未隠且金狨。
拥旄前有莆阳蔡，相继名齐石鼓峰。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“林泉未隠且金狨”繁体原文
賀洪陽巖帥閩
萬馬羣中一馬驄，擊姦白簡尚生風。
衣冠南紀瞻鳴鳳，雲雨東山起卧龍。
臺閣難招真鐵壁，林泉未隠且金狨。
擁旄前有莆陽蔡，相繼名齊石鼓峰。
“林泉未隠且金狨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万马羣中一马骢，击奸白简尚生风。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衣冠南纪瞻鸣凤，云雨东山起卧龙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
台阁难招真铁壁，林泉未隠且金狨。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
拥旄前有莆阳蔡，相继名齐石鼓峰。
“林泉未隠且金狨”全诗注音
万马羣中一马骢，击奸白简尚生风。
衣冠南纪瞻鸣凤，云雨东山起卧龙。
台阁难招真铁壁，林泉未隠且金狨。
拥旄前有莆阳蔡，相继名齐石鼓峰。
“林泉未隠且金狨”全诗翻译
译文：
万马群中的一匹马是骈毛色，它驱除了奸邪，白纸简尚能激发风气。
身着华丽的衣冠，来到南纪地区，看望了鸣叫的凤凰，云雨在东山起伏，犹如卧龙苏醒。
宫殿楼阁难以招致真正的铁壁，森林和泉水未能隐藏下金狨的美丽。
前方有拥旄的队伍，莆阳和蔡地相继出了名将，名气媲美齐山的石鼓峰。
总结：
诗中描绘了一匹骈毛色的马，它击退了奸邪，白纸简尚却能振奋人心。诗人穿着华丽的衣冠，游历在南纪地区，看望了鸣叫的凤凰，东山云雨似卧龙复苏。宫殿楼阁难以引来真正的铁壁，森林泉水尚未能隐藏金狨的美。前方的队伍中涌现出了莆阳和蔡地的名将，与齐山的石鼓峰名声齐飞。整体展现了英雄壮丽的景象和气势。
“林泉未隠且金狨”相关诗句：
- 林泉未隠且金狨 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 收书且作林泉隠 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 未许林泉得隠声 出自 [宋] 林霆龙 ·《送徐殿院回乡 》
- 未有林泉且宦游 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 行勒金狨朝未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 林泉睎隠士 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其三 》
- 林泉隠君子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 且效金门隠 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 所喜林泉有隠居 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 西浙林泉俱可隠 出自 [宋] 仇远 ·《寄邓善之 》
- 何须隠迹痼林泉 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 几人真个隠林泉 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 彷佛林泉隠者家 出自 [宋] 缪监 ·《咏鹤 》
- 有小林泉傍隠庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其三 》
- 甘泉侍从双狨坐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 未盟泉石隠 出自 [宋] 柴随亨 ·《题白云庵 》
- 松林且枕泉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 华屋金狨座 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 华狨毛垂金 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 无复映金狨 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》