“林泉隠君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉隠君子”出自哪首诗?
答案: “林泉隠君子”出自: 宋代 陆文圭的 《挽贡仲章学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quán yǐn jūn zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“林泉隠君子”的上一句是什么?
答案:
“林泉隠君子”的上一句是: 江东尚有人 , 诗句拼音为: jiāng dōng shàng yǒu rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“林泉隠君子”的下一句是什么?
答案: “林泉隠君子”的下一句是: 台阁古名臣 , 诗句拼音为: tái gé gǔ míng chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“林泉隠君子”全诗
挽贡仲章学士 (wǎn gòng zhòng zhāng xué shì)
才优如贡禹,经行复精纯。
海内多知己,江东尚有人。
林泉隠君子,台阁古名臣。
九转丹成去,青山宰木春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“林泉隠君子”繁体原文
挽貢仲章學士
才優如貢禹,經行復精純。
海內多知己,江東尚有人。
林泉隠君子,臺閣古名臣。
九轉丹成去,青山宰木春。
“林泉隠君子”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
才优如贡禹,经行复精纯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内多知己,江东尚有人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
林泉隠君子,台阁古名臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九转丹成去,青山宰木春。
“林泉隠君子”全诗注音
才优如贡禹,经行复精纯。
海内多知己,江东尚有人。
林泉隠君子,台阁古名臣。
九转丹成去,青山宰木春。
“林泉隠君子”全诗翻译
译文:
方才的才华堪比贡禹,行事经过反复琢磨更加精益。海内拥有许多知己,江东地区仍有不少杰出人物。像隐居在林间泉边的君子,以及台阶楼阁间的古代名臣们。九次转化的丹药终于成功,如今踏上青山之巅,主宰着木草的春天。
总结:
诗人颂扬了一位具有卓越才华和远见的人物,他的智慧胜过贡禹,对待事物经过不断的反复琢磨变得更加精深。他在海内结交了许多知己,而在江东地区也有着杰出的朋友。此人像隐居在林间泉水旁的君子,或者居于高台古阁的名臣。通过九次的转化,他成功地炼制出丹药,现在站在青山之巅,引领着春天的木草生长。整首诗歌表达了对这位杰出人物的赞美和敬仰。
“林泉隠君子”相关诗句:
- 林泉隠君子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 子当爲我走访山林隠君子 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 山林隠君子 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 绝似林间隠君子 出自 [宋] 戴复古 ·《梅 》
- 林泉睎隠士 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其三 》
- 未许林泉得隠声 出自 [宋] 林霆龙 ·《送徐殿院回乡 》
- 收书且作林泉隠 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 何须隠迹痼林泉 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 几人真个隠林泉 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 有小林泉傍隠庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其三 》
- 所喜林泉有隠居 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 彷佛林泉隠者家 出自 [宋] 缪监 ·《咏鹤 》
- 西浙林泉俱可隠 出自 [宋] 仇远 ·《寄邓善之 》
- 林泉未隠且金狨 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 吾敬林隠君 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅 》
- 伴君携琴隠林丘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 常喜山林对隠君 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 中有隠君子 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 人也隠君子 出自 [宋] 张耒 ·《任左藏挽词 》
- 信是隠君子 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》