“何须隠迹痼林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须隠迹痼林泉”出自哪首诗？
答案： “何须隠迹痼林泉”出自： 宋代 施枢的 《沧浪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū yǐn jì gù lín quán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何须隠迹痼林泉”的上一句是什么？
答案：
“何须隠迹痼林泉”的上一句是： 但得幽情关水石 , 诗句拼音为： dàn dé yōu qíng guān shuǐ shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何须隠迹痼林泉”的下一句是什么？
答案： “何须隠迹痼林泉”的下一句是： 客中正有尘缨在 , 诗句拼音为： kè zhōng zhèng yǒu chén yīng zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“何须隠迹痼林泉”全诗
沧浪 (cāng làng)
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何须隠迹痼林泉”繁体原文
滄浪
長史遺蹤二百年，直教名字到今傳。
渚香細浥蓮須雨，野色輕團竹尾烟。
但得幽情關水石，何須隠迹痼林泉。
客中正有塵纓在，來此清遊亦是緣。
“何须隠迹痼林泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
“何须隠迹痼林泉”全诗注音
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
“何须隠迹痼林泉”全诗翻译
译文：
二百年来，长史的传承留存，使这个名字直到今天传扬开来。
湖上荷花香气轻柔，被雨滋润的莲花倚在渚边，竹尾的轻烟如团。
只要拥有幽情之心，便能关照水中的石头，无需隐遁于僻静的林泉之间。
身处他乡，虽然尘缨仍在，但来到这里清雅游览也是有缘之事。
全诗描述了长史传承的名字在历经两百年后依然留存，以及在湖上赏荷时的美景和心境。诗人表达了对幽情雅致的追求，认为无需遁入深山幽谷，只要怀有清雅之心，便能领略清游之乐。
“何须隠迹痼林泉”相关诗句：
- 何须隠迹痼林泉 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 未得痼林泉 出自 [宋] 邹登龙 ·《赵承远云扃 》
- 何须隠林壑 出自 [宋] 任恬 ·《题招题院静照堂 》
- 何须投迹向山林 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其五 》
- 何须便作林泉计 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 扫除疾痼何须药 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 爱隠迹林丘 出自 [宋] 杨公远 ·《次菊坡汪判丞 》
- 林泉隠君子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 林泉睎隠士 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其三 》
- 林泉未隠且金狨 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 彷佛林泉隠者家 出自 [宋] 缪监 ·《咏鹤 》
- 未许林泉得隠声 出自 [宋] 林霆龙 ·《送徐殿院回乡 》
- 西浙林泉俱可隠 出自 [宋] 仇远 ·《寄邓善之 》
- 有小林泉傍隠庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其三 》
- 几人真个隠林泉 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 所喜林泉有隠居 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 收书且作林泉隠 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 未能踪迹上林泉 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 千古林泉记踪迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 泉石痼烟霞 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》