hè hóng yáng yán shuài mǐn
贺洪阳岩帅闽 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释善珍 (shì shàn zhēn) 。

万马羣中一马骢，击奸白简尚生风。
衣冠南纪瞻鸣凤，云雨东山起卧龙。
台阁难招真铁壁，林泉未隠且金狨。
拥旄前有莆阳蔡，相继名齐石鼓峰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mǎ qún zhōng yī mǎ cōng ， jī jiān bái jiǎn shàng shēng fēng 。
yī guān nán jì zhān míng fèng ， yún yǔ dōng shān qǐ wò lóng 。
tái gé nán zhāo zhēn tiě bì ， lín quán wèi yǐn qiě jīn róng 。
yōng máo qián yǒu pú yáng cài ， xiāng jì míng qí shí gǔ fēng 。

动物龙马

賀洪陽巖帥閩

—— 釋善珍

萬馬羣中一馬驄，擊姦白簡尚生風。
衣冠南紀瞻鳴鳳，雲雨東山起卧龍。
臺閣難招真鐵壁，林泉未隠且金狨。
擁旄前有莆陽蔡，相繼名齊石鼓峰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万马群中的一匹马是骈毛色，它驱除了奸邪，白纸简尚能激发风气。
身着华丽的衣冠，来到南纪地区，看望了鸣叫的凤凰，云雨在东山起伏，犹如卧龙苏醒。
宫殿楼阁难以招致真正的铁壁，森林和泉水未能隐藏下金狨的美丽。
前方有拥旄的队伍，莆阳和蔡地相继出了名将，名气媲美齐山的石鼓峰。

总结：

诗中描绘了一匹骈毛色的马，它击退了奸邪，白纸简尚却能振奋人心。诗人穿着华丽的衣冠，游历在南纪地区，看望了鸣叫的凤凰，东山云雨似卧龙复苏。宫殿楼阁难以引来真正的铁壁，森林泉水尚未能隐藏金狨的美。前方的队伍中涌现出了莆阳和蔡地的名将，与齐山的石鼓峰名声齐飞。整体展现了英雄壮丽的景象和气势。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。查看更多>>