“歌声长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌声长”出自哪首诗?
答案: “歌声长”出自: 唐代 白居易的 《劝我酒》, 诗句拼音为: gē shēng cháng 。
问题2:“歌声长”的上一句是什么?
答案:
“歌声长”的上一句是: 歌莫迟 , 诗句拼音为: gē mò chí
。
问题3:“歌声长”的下一句是什么?
答案: “歌声长”的下一句是: 辞亦切 , 诗句拼音为: cí yì qiè ,诗句平仄:平仄仄。
“歌声长”全诗
劝我酒 (quàn wǒ jiǔ)
劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
仄仄仄,仄仄平,仄平平,平仄○。
平平○,平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平○仄。
“歌声长”繁体原文
勸我酒
勸我酒,我不辭,請君歌,歌莫遲。
歌聲長,辭亦切,此辭聽者堪愁絕。
洛陽女兒面似花,河南大尹頭如雪。
“歌声长”全诗注音
劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
“歌声长”全诗翻译
译文:
我劝你喝酒,我不推辞,邀请你唱歌,歌儿不要迟延。
歌声长久,词儿也要动人,这首歌让听者心生忧愁之情。
洛阳的女儿容貌如花朵般美丽,河南的大尹头发如雪皑皑。
“歌声长”相关诗句:
- 薤歌声咽些声长 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 长声短声歌紫琼 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 歌声长 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 且听歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 长歌格外声 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 激烈歌声长 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 歌声不厌长 出自 [宋] 刘敞 ·《醉後 》
- 歌声清以长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 主人歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 慨予歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其四 》
- 溪声答歌长 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 不觉歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 长歌声断鬼神哀 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 放歌长林声激扬 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 自作长歌寄好声 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 抱琴长歌声彻天 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 欸乃歌声短复长 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 长怨歌声苦凄急 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 邻母悲歌长短声 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 长歌商颂声初振 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其三 》