“舒卷如云得自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舒卷如云得自由”出自哪首诗？
答案： “舒卷如云得自由”出自： 宋代 王銍的 《送淳上人游九岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū juàn rú yún dé zì yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“舒卷如云得自由”的上一句是什么？
答案：
“舒卷如云得自由”的上一句是： 九岩只望孤云去 , 诗句拼音为： jiǔ yán zhī wàng gū yún qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“舒卷如云得自由”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“舒卷如云得自由”已经是最后一句了。
“舒卷如云得自由”全诗
送淳上人游九岩 (sòng chún shàng rén yóu jiǔ yán)
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“舒卷如云得自由”繁体原文
送淳上人遊九巖
殘菊孤花留暮秋，勞師問路亂山頭。
九巖只望孤雲去，舒卷如雲得自由。
“舒卷如云得自由”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
“舒卷如云得自由”全诗注音
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
“舒卷如云得自由”全诗翻译
译文：
残菊孤花留在暮秋，孤寂无依如同孤独的你我。劳师问路于乱石山头，前行的路途艰辛，迷茫不定。
九岩之上只能望见孤独的云彩飘散而去，仿佛自由的灵魂展翅高飞。舒展卷曲如同云彩在自由的空间自由翱翔。
这首诗通过描绘残秋凋零的菊花和孤独飘散的云彩，表达了人生的孤独无依和追求自由的心境。作者在艰难的征途中迷茫不定，但却希望像那自由的云一样，能够舒展自己的羽翼，飞翔向前，寻找属于自己的归宿。整首诗抒发了对自由和追求的向往，以及面对困难时坚持不懈的决心。
“舒卷如云得自由”总结赏析
赏析：这首诗《送淳上人游九岩》表现了诗人王銍对淳上人游山的送别之情。诗中以深秋的景象为背景，描绘了残菊孤花、乱山劳师的壮丽景象，展示了大自然的壮美和变幻。通过描写九岩，诗人表达了自由的向往和追求，认为九岩是一个可以追求自由的地方。
在赏析：中，我们可以看到以下几个关键点：
1. 季节描写：诗中提到了“残菊孤花留暮秋”，这一描写表现了深秋季节的凋零和寂寥，暗示了诗人对时光流逝的感慨。
2. 山水景观：九岩被描述为“乱山头”，这里山峦重叠，蜿蜒曲折，给人以壮美的山水印象。这也与淳上人的游山之行相符，因为这里山势险峻，需要劳师问路。
3. 自由之意：诗中提到“九岩只望孤云去，舒卷如云得自由”，表现了诗人对自由的向往。九岩的孤云象征着自由飘逸，而诗人希望像孤云一样能够自在地舒卷，摆脱束缚。
“舒卷如云得自由”相关诗句：
- 舒卷如云得自由 出自 [宋] 王銍 ·《送淳上人游九岩 》
- 舒卷如云得自由 出自 [唐] 白居易 ·《题四皓庙 》
- 舒卷如云得自由 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 卷舒何自由 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 舒卷良自由 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》
- 卷舒吾自由 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 虚空自在由舒卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆老需云溪诗 》
- 卷舒知自得 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 舒卷得自试 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 卷舒流止自如如 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其二 》
- 云气自舒还自卷 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 晴云自舒仍自卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 云卷云舒天自空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 江云自卷舒 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 秦云自舒卷 出自 [唐] 马戴 ·《经咸阳北原 》
- 白云自舒卷 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 闲云自卷舒 出自 [唐] 钱起 ·《晚出青门望终南别业 》
- 祥云自卷舒 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 孤云自舒卷 出自 [宋] 释元肇 ·《闲居 》
- 云烟自舒卷 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》