“舒卷如云得自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒卷如云得自由”出自哪首诗?
答案: “舒卷如云得自由”出自: 唐代 白居易的 《题四皓庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū juàn rú yún dé zì yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“舒卷如云得自由”的上一句是什么?
答案:
“舒卷如云得自由”的上一句是: 卧逃秦乱起安刘 , 诗句拼音为:wò táo qín luàn qǐ ān liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“舒卷如云得自由”的下一句是什么?
答案: “舒卷如云得自由”的下一句是: 若有精灵应笑我 , 诗句拼音为: ruò yǒu jīng líng yìng xiào wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“舒卷如云得自由”全诗
题四皓庙 (tí sì hào miào)
卧逃秦乱起安刘,舒卷如云得自由。
若有精灵应笑我,不成一事谪江州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“舒卷如云得自由”繁体原文
題四皓廟
臥逃秦亂起安劉,舒卷如雲得自由。
若有精靈應笑我,不成一事謫江州。
“舒卷如云得自由”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
卧逃秦乱起安刘,舒卷如云得自由。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若有精灵应笑我,不成一事谪江州。
“舒卷如云得自由”全诗注音
卧逃秦乱起安刘,舒卷如云得自由。
若有精灵应笑我,不成一事谪江州。
“舒卷如云得自由”全诗翻译
译文:
躺卧躲避秦朝的混乱,安定刘家,身心舒畅,宛如卷起的云彩一般自由自在。
如果有神灵存在,他们或许会嘲笑我,认为我无法实现一件大事业,只能被贬谪到江州。
总结:
这首诗描述了作者为了逃避秦朝的混乱,投靠刘家而选择隐居江州的心境。他坦然面对被贬谪的处境,自认无法成就大事,但依然享受自由自在的生活。作者或许会被神灵嘲笑,但他对此持无所谓的态度,安心追求内心的宁静和自由。
“舒卷如云得自由”相关诗句:
- 舒卷如云得自由 出自 [宋] 王銍 ·《送淳上人游九岩 》
- 舒卷如云得自由 出自 [唐] 白居易 ·《题四皓庙 》
- 舒卷如云得自由 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 卷舒何自由 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 舒卷良自由 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》
- 卷舒吾自由 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 虚空自在由舒卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆老需云溪诗 》
- 卷舒知自得 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 舒卷得自试 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 卷舒流止自如如 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其二 》
- 云气自舒还自卷 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 晴云自舒仍自卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 云卷云舒天自空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 江云自卷舒 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 秦云自舒卷 出自 [唐] 马戴 ·《经咸阳北原 》
- 白云自舒卷 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 闲云自卷舒 出自 [唐] 钱起 ·《晚出青门望终南别业 》
- 祥云自卷舒 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 孤云自舒卷 出自 [宋] 释元肇 ·《闲居 》
- 云烟自舒卷 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》