“今宵且向桥头宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵且向桥头宿”出自哪首诗?
答案: “今宵且向桥头宿”出自: 宋代 岳珂的 《望北关门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo qiě xiàng qiáo tóu sù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今宵且向桥头宿”的上一句是什么?
答案:
“今宵且向桥头宿”的上一句是: 旧溪二纪漫关情 , 诗句拼音为: jiù xī èr jì màn guān qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今宵且向桥头宿”的下一句是什么?
答案: “今宵且向桥头宿”的下一句是: 又听冬冬打六更 , 诗句拼音为: yòu tīng dōng dōng dǎ liù gèng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今宵且向桥头宿”全诗
望北关门 (wàng běi guān mén)
万里云开瑞日明,雕甍遥接九重城。
觚连丹凤红云绕,关度青牛紫气迎。
新第千门俱改观,旧溪二纪漫关情。
今宵且向桥头宿,又听冬冬打六更。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今宵且向桥头宿”繁体原文
望北關門
萬里雲開瑞日明,雕甍遥接九重城。
觚連丹鳳紅雲繞,關度青牛紫氣迎。
新第千門俱改觀,舊溪二紀漫關情。
今宵且向橋頭宿,又聽鼕鼕打六更。
“今宵且向桥头宿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里云开瑞日明,雕甍遥接九重城。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
觚连丹凤红云绕,关度青牛紫气迎。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新第千门俱改观,旧溪二纪漫关情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今宵且向桥头宿,又听冬冬打六更。
“今宵且向桥头宿”全诗注音
万里云开瑞日明,雕甍遥接九重城。
觚连丹凤红云绕,关度青牛紫气迎。
新第千门俱改观,旧溪二纪漫关情。
今宵且向桥头宿,又听冬冬打六更。
“今宵且向桥头宿”全诗翻译
译文:
万里云开,朝阳照耀,高楼巍峨接天际,雕梁画栋延伸至九重城池。
红云环绕着觚连丹凤,青牛紫气映衬着关隘。
新的住宅千门俱有新的面貌,旧时的溪水在两代人的流转中,寄托着深厚的感情。
此时宜在桥头留宿,聆听着冬夜中六次的钟声。
全诗描绘了旧物新观、人事更迭的景象,同时通过冬夜的寂静和钟声,映衬出时光流转中的宁静与感慨。
“今宵且向桥头宿”相关诗句:
- 今宵且向桥头宿 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 且宿霸桥头 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 且宿灞桥头 出自 [唐] 岑参 ·《句 》
- 今宵又向临平宿 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 今宵不许枝头宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《墨竹 》
- 今宵驾幸池头宿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十 》
- 今宵且向穹庐醉 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 疑向春宵度鹊桥 出自 [宋] 韦骧 ·《和山行回坐临清桥啜茶 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其一 》
- 今宵何处宿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中值雨 》
- 今宵何处宿 出自 [宋] 翁森 ·《过天台 》
- 今宵何处宿 出自 [宋] 释保暹 ·《途次望太行山 》
- 今宵随处宿 出自 [宋] 释文珦 ·《天台野兴 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》
- 今宵要看浮桥月 出自 [宋] 陆游 ·《入临川境马上作 》
- 今宵又宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 今宵聊复宿沙溪 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 今宵寓宿高塘馆 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 今宵列宿动光辉 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 今宵何幸宿书林 出自 [宋] 戴复古 ·《访张元德 》