“今宵又向临平宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵又向临平宿”出自哪首诗?
答案: “今宵又向临平宿”出自: 宋代 杨万里的 《泊舟临平二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo yòu xiàng lín píng sù ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“今宵又向临平宿”的上一句是什么?
答案:
“今宵又向临平宿”的上一句是: 三老鸣钲檥柂楼 , 诗句拼音为: sān lǎo míng zhēng yǐ yí lóu
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“今宵又向临平宿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今宵又向临平宿”已经是最后一句了。
“今宵又向临平宿”全诗
泊舟临平二首 其一 (bó zhōu lín píng èr shǒu qí yī)
前窗向市下却帘,後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平○平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
“今宵又向临平宿”繁体原文
泊舟臨平二首 其一
前窗向市下却簾,後窗臨水開却門。
岸頭楊柳報春動,溪底雲天隨浪翻。
隔溪數間黄草屋,繞屋千竿翠瓊竹。
三老鳴鉦檥柂樓,今宵又向臨平宿。
“今宵又向临平宿”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平仄平。
前窗向市下却帘,後窗临水开却门。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平○平。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
仄平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
○仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。
“今宵又向临平宿”全诗注音
前窗向市下却帘,後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。
“今宵又向临平宿”全诗翻译
译文:
前窗朝向繁华的市集,拉开窗帘,后窗临水而开,打开门扉。
岸边的杨柳传来报春的动静,溪底的云天随着波浪翻滚。
隔着溪水有几间黄草茅屋,围绕着屋子是千竿翠绿的竹子。
三位长者敲响钟声,在高楼上,今宵又将在临平过夜。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的田园风景图,前窗面向繁忙的市集,后窗临水而开,展现出宁静与和谐。杨柳报春、溪水波浪和云天交相辉映,景色宛如画卷。在溪水对岸,黄草茅屋掩映在翠竹之间,营造出宁静幽雅的居所。高楼上传来三老敲钟的声音,预示着宿夜的来临。整首诗以清新自然的描写表现了宁静田园的美好景象和安宁生活的愉悦情趣。
“今宵又向临平宿”相关诗句:
- 今宵又向临平宿 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 今宵又宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 今宵且向桥头宿 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 昨宵宿处又云边 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》
- 今宵何处宿 出自 [宋] 翁森 ·《过天台 》
- 今宵随处宿 出自 [宋] 释文珦 ·《天台野兴 》
- 今宵何处宿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中值雨 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其一 》
- 今宵何处宿 出自 [宋] 释保暹 ·《途次望太行山 》
- 今宵聊复宿沙溪 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 今宵不许枝头宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《墨竹 》
- 今宵只傍梅花宿 出自 [宋] 真山民 ·《朱溪涧 》
- 今宵寓宿高塘馆 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 今宵列宿动光辉 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 今宵驾幸池头宿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十 》
- 今宵何幸宿书林 出自 [宋] 戴复古 ·《访张元德 》
- 春色平分又六宵 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其一 》
- 暮向临春宿 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 今宵秋又中 出自 [宋] 韦骧 ·《十五夜 》