“今宵拚饮椒花酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今宵拚饮椒花酒”出自哪首诗？
答案： “今宵拚饮椒花酒”出自： 宋代 杨公远的 《十二月二十九夜大雪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn xiāo pīn yǐn jiāo huā jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今宵拚饮椒花酒”的上一句是什么？
答案：
“今宵拚饮椒花酒”的上一句是： 灞桥景更有谁吟 , 诗句拼音为： bà qiáo jǐng gèng yǒu shuí yín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今宵拚饮椒花酒”的下一句是什么？
答案： “今宵拚饮椒花酒”的下一句是： 醉後烹茶自赏音 , 诗句拼音为： zuì hòu pēng chá zì shǎng yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今宵拚饮椒花酒”全诗
十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)
岁已云除四日春，正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载，灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒，醉後烹茶自赏音。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今宵拚饮椒花酒”繁体原文
十二月二十九夜大雪 其二
歲已云除四日春，正嗟無雪慰農心。
重衾夜覺十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟雖無月載，灞橋景更有誰吟。
今宵拚飲椒花酒，醉後烹茶自賞音。
“今宵拚饮椒花酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岁已云除四日春，正嗟无雪慰农心。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剡曲舟虽无月载，灞桥景更有谁吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今宵拚饮椒花酒，醉後烹茶自赏音。
“今宵拚饮椒花酒”全诗注音
岁已云除四日春，正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载，灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒，醉後烹茶自赏音。
“今宵拚饮椒花酒”全诗翻译
译文：
岁已过去四分之一，春天到来了四天，我正感叹没有雪来安慰农人的心情。
厚厚的被褥下，夜里觉得十分寒冷，早晨起来，平地上望去，积雪已有一尺深。
剡水的船虽然没有月亮的引导，灞桥的景色还有谁能够吟咏。
今晚我豪饮椒花酒，醉酒之后烹泡茶，自我欣赏音乐。
总结：
诗人抒发了对四月初春时节的感慨，思念雪的降临以慰农人，描绘了寒夜的寒冷和早晨积雪的景象，思考了剡曲船的月夜和灞桥景色的吟咏，最后以豪饮和烹茶自我赏析：的方式表现了诗人的闲适和自在。
“今宵拚饮椒花酒”相关诗句：
- 今宵拚饮椒花酒 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 今宵已拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 欲拚今宵不成寐 出自 [宋] 邓犀如 ·《华盖山 》
- 今宵拚得借榻睡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其二 》
- 寿酒须拚饮百巡 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 尽拚花下饮 出自 [宋] 赵拚 ·《寒食郊园即事 》
- 一饮且拚今日醉 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 爲花痛饮拚千盃 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 莫惜对花拚剧饮 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 爲花拚却饮千杯 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 花边饮酒今何处 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 椒花随兴饮杯长 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 花时不拚聊中酒 出自 [宋] 许及之 ·《晓起 其二 》
- 今宵如不饮 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 寒宵劝酒君须饮 出自 [唐] 白居易 ·《戏答皇甫监 》
- 椒酒今谁献 出自 [宋] 陆文圭 ·《客中度岁 》
- 椒花一盃酒 出自 [宋] 真山民 ·《岁除寄王中斋 》
- 椒酒过花斟 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 椒酒过花斟 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 试问今宵能饮否 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》