“茗椀遇清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茗椀遇清赏”出自哪首诗？
答案： “茗椀遇清赏”出自： 宋代 吴则礼的 《寄江仲嘉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng wǎn yù qīng shǎng ，诗句平仄： 。
问题2：“茗椀遇清赏”的上一句是什么？
答案：
“茗椀遇清赏”的上一句是： 曳策毎争先 , 诗句拼音为： yè cè měi zhēng xiān
，诗句平仄： 。
问题3：“茗椀遇清赏”的下一句是什么？
答案： “茗椀遇清赏”的下一句是： 齐盂逄旧缘 , 诗句拼音为： qí yú páng jiù yuán ，诗句平仄：平平。
“茗椀遇清赏”全诗
寄江仲嘉 (jì jiāng zhòng jiā)
忆昨南宫战，骞腾实妙年。
操戈万人废，受铠百城连。
器敌南溟大，姿逾白璧坚。
一官聊负弩，四部合磨铅。
取友何蕃俊，论交鲍叔贤。
未聆歌出谷，俄忽愧沉渊。
识字今奚补，能诗昔谩传。
且酬持钓手，那问买山钱。
轩冕亦姑尔，林泉宁偶然。
鸣蛙当鼓吹，短褐等貂蝉。
蹭蹬甘垂翅，虺尵罢着鞭。
纫兰徒自好，怀瑾复谁怜。
末路成悲咤，微躯任弃捐。
尘埃避乌几，香火付华颠。
泫露滋篱槿，飞霜堕渚莲。
幽畦方寂历，寒蝶正便嬛。
挥麈晚洲外，骑鲸高浪前。
尚思终夜语，独想对牀眠。
鴈逝闻号月，渔归觉扣舷。
剧谈容促膝，痛饮或差肩。
江阔尊罍净，楼空云水鲜。
解衣寻窈窕，脱足弄潺湲。
柁转峰峦碎，帆收橘柚圆。
扪萝且扶惫，曳策毎争先。
茗椀遇清赏，齐盂逄旧缘。
偶拈居士句，尝悟祖师禅。
风雨侵芳栋，荆榛翳石田。
病宜篮舆稳，嬾任角巾偏。
饭共长腰米，羮分缩项鯿。
故情才欵欵，只影遽翩翩。
落木非淮树，残霞只楚天。
感时肠屡绝，望远涕频悬。
古堞哀笳动，平沙倦翼还。
野流晴衮衮，汀日淡涓涓。
岂谓游梁驾，来看下峡船。
讵惭门有席，敢叹坐无毡。
陶谢格弥老，欧虞体更妍。
定应随驿使，时到草堂边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄○，仄仄仄平平。
？仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，○平平○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平○平仄，仄仄？平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，○平仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“茗椀遇清赏”繁体原文
寄江仲嘉
憶昨南宮戰，鶱騰實妙年。
操戈萬人廢，受鎧百城連。
器敵南溟大，姿逾白璧堅。
一官聊負弩，四部合磨鉛。
取友何蕃俊，論交鮑叔賢。
未聆歌出谷，俄忽愧沉淵。
識字今奚補，能詩昔謾傳。
且酬持釣手，那問買山錢。
軒冕亦姑爾，林泉寧偶然。
鳴蛙當鼓吹，短褐等貂蟬。
蹭蹬甘垂翅，虺尵罷著鞭。
紉蘭徒自好，懷瑾復誰憐。
末路成悲咤，微軀任棄捐。
塵埃避烏几，香火付華顛。
泫露滋籬槿，飛霜墮渚蓮。
幽畦方寂歷，寒蝶正便嬛。
揮麈晚洲外，騎鯨高浪前。
尚思終夜語，獨想對牀眠。
鴈逝聞號月，漁歸覺扣舷。
劇談容促膝，痛飲或差肩。
江闊尊罍净，樓空雲水鮮。
解衣尋窈窕，脱足弄潺湲。
柁轉峰巒碎，帆收橘柚圓。
捫蘿且扶憊，曳策毎争先。
茗椀遇清賞，齊盂逄舊緣。
偶拈居士句，嘗悟祖師禪。
風雨侵芳棟，荆榛翳石田。
病宜籃輿穩，嬾任角巾偏。
飯共長腰米，羮分縮項鯿。
故情才欵欵，隻影遽翩翩。
落木非淮樹，殘霞只楚天。
感時腸屢絕，望遠涕頻懸。
古堞哀笳動，平沙倦翼還。
野流晴衮衮，汀日淡涓涓。
豈謂遊梁駕，來看下峽船。
詎慚門有席，敢嘆坐無氈。
陶謝格彌老，歐虞體更妍。
定應隨驛使，時到草堂邊。
“茗椀遇清赏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨南宫战，骞腾实妙年。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
操戈万人废，受铠百城连。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
器敌南溟大，姿逾白璧坚。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
一官聊负弩，四部合磨铅。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
取友何蕃俊，论交鲍叔贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未聆歌出谷，俄忽愧沉渊。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
识字今奚补，能诗昔谩传。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
且酬持钓手，那问买山钱。
平仄仄平仄，平平平仄平。
轩冕亦姑尔，林泉宁偶然。
平平○仄○，仄仄仄平平。
鸣蛙当鼓吹，短褐等貂蝉。
？仄平平仄，○平仄仄平。
蹭蹬甘垂翅，虺尵罢着鞭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
纫兰徒自好，怀瑾复谁怜。
仄仄平平仄，平平平仄平。
末路成悲咤，微躯任弃捐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
尘埃避乌几，香火付华颠。
仄仄平平仄，平平○仄平。
泫露滋篱槿，飞霜堕渚莲。
平平平仄仄，平仄○仄平。
幽畦方寂历，寒蝶正便嬛。
平仄仄平仄，○平平○平。
挥麈晚洲外，骑鲸高浪前。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
尚思终夜语，独想对牀眠。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
鴈逝闻号月，渔归觉扣舷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剧谈容促膝，痛饮或差肩。
平仄平平仄，平○平仄○。
江阔尊罍净，楼空云水鲜。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
解衣寻窈窕，脱足弄潺湲。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
柁转峰峦碎，帆收橘柚圆。
平平○平仄，仄仄？平平。
扪萝且扶惫，曳策毎争先。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
茗椀遇清赏，齐盂逄旧缘。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
偶拈居士句，尝悟祖师禅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨侵芳栋，荆榛翳石田。
仄平平平仄，仄平仄平平。
病宜篮舆稳，嬾任角巾偏。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
饭共长腰米，羮分缩项鯿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故情才欵欵，只影遽翩翩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落木非淮树，残霞只楚天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
感时肠屡绝，望远涕频悬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古堞哀笳动，平沙倦翼还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野流晴衮衮，汀日淡涓涓。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
岂谓游梁驾，来看下峡船。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
讵惭门有席，敢叹坐无毡。
平仄仄平仄，○平仄○平。
陶谢格弥老，欧虞体更妍。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
定应随驿使，时到草堂边。
“茗椀遇清赏”全诗注音
忆昨南宫战，骞腾实妙年。
操戈万人废，受铠百城连。
器敌南溟大，姿逾白璧坚。
一官聊负弩，四部合磨铅。
取友何蕃俊，论交鲍叔贤。
未聆歌出谷，俄忽愧沉渊。
识字今奚补，能诗昔谩传。
且酬持钓手，那问买山钱。
轩冕亦姑尔，林泉宁偶然。
鸣蛙当鼓吹，短褐等貂蝉。
蹭蹬甘垂翅，虺尵罢着鞭。
纫兰徒自好，怀瑾复谁怜。
末路成悲咤，微躯任弃捐。
尘埃避乌几，香火付华颠。
泫露滋篱槿，飞霜堕渚莲。
幽畦方寂历，寒蝶正便嬛。
挥麈晚洲外，骑鲸高浪前。
尚思终夜语，独想对牀眠。
鴈逝闻号月，渔归觉扣舷。
剧谈容促膝，痛饮或差肩。
江阔尊罍净，楼空云水鲜。
解衣寻窈窕，脱足弄潺湲。
柁转峰峦碎，帆收橘柚圆。
扪萝且扶惫，曳策毎争先。
茗椀遇清赏，齐盂逄旧缘。
偶拈居士句，尝悟祖师禅。
风雨侵芳栋，荆榛翳石田。
病宜篮舆稳，嬾任角巾偏。
饭共长腰米，羮分缩项鯿。
故情才欵欵，只影遽翩翩。
落木非淮树，残霞只楚天。
感时肠屡绝，望远涕频悬。
古堞哀笳动，平沙倦翼还。
野流晴衮衮，汀日淡涓涓。
岂谓游梁驾，来看下峡船。
讵惭门有席，敢叹坐无毡。
陶谢格弥老，欧虞体更妍。
定应随驿使，时到草堂边。
“茗椀遇清赏”全诗翻译
译文：
忆起昔日南宫战，那时英勇气概，壮年实在美好。战场上奋力挥舞兵器，万人皆沦为废墟，战果累累，铠甲覆盖百座城池。对手强大如南溟大海，但我方英姿勃发，坚韧如白玉。当时身负一官之职，虽只负责弩箭之事，但却凝聚了四方之力，铸造了坚固的铅弹。我们赞美友人何蕃的才华，赞颂鲍叔贤的交游。但我尚未听过牧童的歌声，却突然感到自惭形秽，有如沉溺在深渊之中。
识字现在何须补救，能作诗的早已不再谩骂。且让我回应手握鱼竿的友人，何必再问什么买山的费用。华丽的尊位，我并不在意，喜欢自然的林泉景色才是偶尔的所愿。就像鼓吹声中的蛙鸣，短衣里藏着貂蝉一样。
飞蛾为了触摸美丽的花朵而不顾一切，虺蜴也在摆脱鞭子的束缚。只有纫兰却自顾自地自我陶醉，我内心对怀瑾之人又有谁会关心呢？我终将走到无路可退，心中充满悲叹，身躯微不足道，随时可能被摒弃。
尘埃难逃乌鸦的双眼，香火也被付与了华颠山。清晨的露水滋润了篱笆上的木槿，落叶如飞霜洒落在池塘的荷叶上。
荒僻的田地依旧寂静，寒蝶在轻舞飞翔。我驾着麈尾朝晚洲前进，骑在鲸鱼身上穿越高浪前行。依然思念着昔日夜间的谈话，独自想着与人对话后躺在牀上的情景。
候鸟逝去的声音传来，渔船归来的舷边敲响。有时我们欢聚谈笑，有时痛饮畅饮。酒盏倒空，楼阁空空，只有云水清新如昔。
解开衣衫寻找那窈窕之美，脱下鞋袜来欣赏潺湲之趣。车轮转动，峰峦如碎，帆收起，橘柚如圆。拿起柔软的萝卜，支撑着疲倦的身躯，曳着策杖，争先前进。
拿起茶碗品尝清茗的美味，大家同分享着，共饮一盂。回忆起旧日的友情，怀念着旧时的缘分。我不经意间读到一位居士的佳作，领悟了祖师的禅宗智慧。
风雨侵蚀着芳栋，荆榛覆盖着石田。病体宜乘着篮舆稳固前行，我却懒得戴上头巾。
食物共享着长腰米，煮饭用的羹都被压缩成了项鳊。故人情意绵绵，只有我的影子还在快速舞动。
掉落的树叶不是淮树的，余晖中残留的霞光却只属于楚天。感慨时光飞逝，肠意已多次断绝，展望远方流泪的频率居高不下。
古老的城堡中响起悲壮的笳声，广阔的平沙上，疲惫的翼还在飞翔。野流晴朗，清澈的江水细细流淌。我怎能不欣赏梁上游船的壮丽场景，决定去看一看下游的船只。
何惭之有门有席，我敢叹息的是自己坐无毡。陶渊明、谢灵运都是格外老成，欧阳修、虞世南却身体更加妍媚。我应该随着使者去他们的府邸，只是时间让我来到了这片青草丛边。
“茗椀遇清赏”相关诗句：
- 茗椀遇清赏 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 轻浮茗椀清 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》
- 茗椀寒泉清 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 茗椀清新兴味高 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 党奴 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 茗饮相从得清赏 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 念与清赏遇 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 茗椀宁加闽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 茗椀梦中觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和凉轩二首 其二 》
- 茗椀不辞捧 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 入用随茗椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二 》
- 荷设茗椀供 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 茗椀味初定 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观晚步 》
- 不持新茗椀 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 茗椀聊相对 出自 [宋] 李流谦 ·《赠蓝元一道人 》
- 茗椀来相寻 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 茗椀洗昏着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 茗椀得搜搅 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 瀹茗赤铜椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 茗椀不着力 出自 [宋] 李流谦 ·《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 》