“茗椀聊相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茗椀聊相对”出自哪首诗？
答案： “茗椀聊相对”出自： 宋代 李流谦的 《赠蓝元一道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng wǎn liáo xiāng duì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“茗椀聊相对”的上一句是什么？
答案：
“茗椀聊相对”的上一句是： 真馆笑谈清 , 诗句拼音为： zhēn guǎn xiào tán qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“茗椀聊相对”的下一句是什么？
答案： “茗椀聊相对”的下一句是： 清风两腋生 , 诗句拼音为： qīng fēng liǎng yè shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“茗椀聊相对”全诗
赠蓝元一道人 (zèng lán yuán yī dào rén)
我闻方外士，见面照人明。
笔幻岁寒友，琴弹太古声。
侯门知遇重，真馆笑谈清。
茗椀聊相对，清风两腋生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“茗椀聊相对”繁体原文
贈藍元一道人
我聞方外士，見面照人明。
筆幻歲寒友，琴彈太古聲。
侯門知遇重，真館笑談清。
茗椀聊相對，清風兩腋生。
“茗椀聊相对”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我闻方外士，见面照人明。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
笔幻岁寒友，琴弹太古声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
侯门知遇重，真馆笑谈清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茗椀聊相对，清风两腋生。
“茗椀聊相对”全诗注音
我闻方外士，见面照人明。
笔幻岁寒友，琴弹太古声。
侯门知遇重，真馆笑谈清。
茗椀聊相对，清风两腋生。
“茗椀聊相对”全诗翻译
译文：
我闻见方外之士，见面便能照亮人心。
他的笔幻化出岁月的寒冷友谊，他的琴弹奏着古老的悠扬声音。
在侯门之中，他受到重重知遇，真正的雅座上谈笑风生。
我们一起品茗，相对而坐，清风吹拂着我们的双腋。
总结：
诗人描述了一个令人钦佩的方外之士，他的才华横溢，在侯门中受到重视，深受赞誉。诗中描绘了与他共饮茗的场景，共赏古琴的情景，展现了诗人对这位士人的敬仰之情。
“茗椀聊相对”相关诗句：
- 茗椀聊相对 出自 [宋] 李流谦 ·《赠蓝元一道人 》
- 茗椀对涛江 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 茗椀对炉薰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 梦回茗椀聊须把 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 茗椀聊充午後供 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其二 》
- 惟将茗椀对炉熏 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 茗椀来相寻 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 相唤共茗椀 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 茗椀相娱味更长 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 相过聊复茗瓯传 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 只堪携茗椀 出自 [宋] 李石 ·《梦西曹夜直 》
- 但取瀹茗椀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 茗椀破尘虑 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 午风吹茗椀 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 茗椀喜屡倾 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 轻浮茗椀清 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》
- 茗椀频策勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 茗椀应自瀹 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其二 》
- 汲滩供茗椀 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》