“茗椀味初定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茗椀味初定”出自哪首诗?
答案: “茗椀味初定”出自: 宋代 韩淲的 《雪观晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng wǎn wèi chū dìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“茗椀味初定”的上一句是什么?
答案:
“茗椀味初定”的上一句是: 僧窗话未圆 , 诗句拼音为: sēng chuāng huà wèi yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“茗椀味初定”的下一句是什么?
答案: “茗椀味初定”的下一句是: 澹泊岁寒心 , 诗句拼音为: dàn bó suì hán xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“茗椀味初定”全诗
雪观晚步 (xuě guān wǎn bù)
山梅占残雪,晚色转幽径。
尘销水石润,所至集虚听。
僧窗话未圆,茗椀味初定。
澹泊岁寒心,浮空殷钟磬。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○○平仄。
“茗椀味初定”繁体原文
雪觀晚步
山梅占殘雪,晚色轉幽徑。
塵銷水石潤,所至集虛聽。
僧窗話未圓,茗椀味初定。
澹泊歲寒心,浮空殷鐘磬。
“茗椀味初定”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平仄。
山梅占残雪,晚色转幽径。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
尘销水石润,所至集虚听。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
僧窗话未圆,茗椀味初定。
仄仄仄平平,平○○平仄。
澹泊岁寒心,浮空殷钟磬。
“茗椀味初定”全诗注音
山梅占残雪,晚色转幽径。
尘销水石润,所至集虚听。
僧窗话未圆,茗椀味初定。
澹泊岁寒心,浮空殷钟磬。
“茗椀味初定”全诗翻译
译文:
山里的梅花盛开在残留的雪地上,晚霞将小径映得更加幽深。
尘埃消散,水石被滋润,走到哪里都能聚集虚无的听觉。
寺庙的窗户边有人谈话声未终,茶碗中的茶味初次定格。
淡泊的生活度过岁月的严寒,心境如同漂浮的殷钟和磬声。
全诗写出了山中清静的景象,以及禅僧淡泊宁静的心境。
“茗椀味初定”相关诗句:
- 茗椀味初定 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观晚步 》
- 茗椀味能永 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 茗椀清新兴味高 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 党奴 》
- 茗椀相娱味更长 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 睡起初便茗椀深 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其二 》
- 越椀初盛蜀茗新 出自 [唐] 施肩吾 ·《蜀茗词 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 茗椀破尘虑 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 仙葩发茗椀 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 茗椀出新焙 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 政爱茗椀醇 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 茗椀对炉薰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 茗椀重酒巵 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 茗椀屡浇泼 出自 [宋] 吴则礼 ·《代书寄净明道人 》
- 茗椀乃爲祟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 茗椀快新瀹 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 古书浇茗椀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 晴云浮茗椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 不持新茗椀 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 茗椀雪花轻 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》