首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁巳宿宝石寺 > 瀹茗赤铜椀

“瀹茗赤铜椀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瀹茗赤铜椀”出自哪首诗？

答案： “瀹茗赤铜椀”出自： 宋代 黄庭坚的 《丁巳宿宝石寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè míng chì tóng wǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“瀹茗赤铜椀”的上一句是什么？

答案： “瀹茗赤铜椀”的上一句是： 云物尚盘桓 , 诗句拼音为： yún wù shàng pán huán ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“瀹茗赤铜椀”的下一句是什么？

答案： “瀹茗赤铜椀”的下一句是： 笕泉苍烟竿 , 诗句拼音为： jiǎn quán cāng yān gān ，诗句平仄：仄平○平平。

“瀹茗赤铜椀”全诗

丁巳宿宝石寺 (dīng sì sù bǎo shí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

钟磬秋山静，炉香沉水寒。
晴风荡蒙雨，云物尚盘桓。
瀹茗赤铜椀，笕泉苍烟竿。
红榴罅玉房，幺橘委金丸。
枕簟已思燠，饭羹可加餐。
观己自得力，谈玄舌本乾。
理窟乃块然，世故浪万端。
牛刀经肯綮，古人贵守官。
摩挲发硎手，考此一丘盘。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhōng qìng qiū shān jìng ， lú xiāng chén shuǐ hán 。
qíng fēng dàng méng yǔ ， yún wù shàng pán huán 。
yuè míng chì tóng wǎn ， jiǎn quán cāng yān gān 。
hóng liú xià yù fáng ， yāo jú wěi jīn wán 。
zhěn diàn yǐ sī yù ， fàn gēng kě jiā cān 。
guān jǐ zì dé lì ， tán xuán shé běn qián 。
lǐ kū nǎi kuài rán ， shì gù làng wàn duān 。
niú dāo jīng kěn qìng ， gǔ rén guì shǒu guān 。
mā sā fā xíng shǒu ， kǎo cǐ yī qiū pán 。

“瀹茗赤铜椀”繁体原文

丁巳宿寶石寺

鐘磬秋山靜，爐香沉水寒。
晴風蕩濛雨，雲物尚盤桓。
瀹茗赤銅椀，筧泉蒼煙竿。
紅榴罅玉房，幺橘委金丸。
枕簟已思燠，飯羹可加餐。
觀己自得力，談玄舌本乾。
理窟乃塊然，世故浪萬端。
牛刀經肯綮，古人貴守官。
摩挲發硎手，考此一丘槃。

“瀹茗赤铜椀”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
钟磬秋山静，炉香沉水寒。

平平仄平仄，平仄仄平平。
晴风荡蒙雨，云物尚盘桓。

仄仄仄平仄，仄平○平平。
瀹茗赤铜椀，笕泉苍烟竿。

平平仄仄平，平仄仄平平。
红榴罅玉房，幺橘委金丸。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
枕簟已思燠，饭羹可加餐。

○仄仄仄仄，平平仄仄平。
观己自得力，谈玄舌本乾。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
理窟乃块然，世故浪万端。

平平平仄仄，仄平仄仄平。
牛刀经肯綮，古人贵守官。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
摩挲发硎手，考此一丘盘。

“瀹茗赤铜椀”全诗注音

zhōng qìng qiū shān jìng ， lú xiāng chén shuǐ hán 。

钟磬秋山静，炉香沉水寒。

qíng fēng dàng méng yǔ ， yún wù shàng pán huán 。

晴风荡蒙雨，云物尚盘桓。

yuè míng chì tóng wǎn ， jiǎn quán cāng yān gān 。

瀹茗赤铜椀，笕泉苍烟竿。

hóng liú xià yù fáng ， yāo jú wěi jīn wán 。

红榴罅玉房，幺橘委金丸。

zhěn diàn yǐ sī yù ， fàn gēng kě jiā cān 。

枕簟已思燠，饭羹可加餐。

guān jǐ zì dé lì ， tán xuán shé běn qián 。

观己自得力，谈玄舌本乾。

lǐ kū nǎi kuài rán ， shì gù làng wàn duān 。

理窟乃块然，世故浪万端。

niú dāo jīng kěn qìng ， gǔ rén guì shǒu guān 。

牛刀经肯綮，古人贵守官。

mā sā fā xíng shǒu ， kǎo cǐ yī qiū pán 。

摩挲发硎手，考此一丘盘。

“瀹茗赤铜椀”全诗翻译

译文：
钟磬声音在秋山中静谧，炉香袅袅升起，水寒冰冷。晴朗的风吹走了雨露，云和物事还在盘旋。泡上一壶清茶，用红榴饰玉房，小小的橘子像金丸般摆放。枕头和床席早已想着温暖，饭菜也可再添一餐。

沉浸于自得之中，谈论着玄妙之事，舌头犹如本能地讨论着广博的哲学。抽丝剥茧，才能发现深奥的道理，世间的事物纷繁复杂。

像刀磨硎石一样，摩挲着手心，反复琢磨。经过这番思索，才能得到这丘陵的知识之果。



总结：

诗人描绘了一个宁静幽雅的景象，伴随着深奥的哲学思辨。诗中通过描述山中的钟磬声和炉香气，以及风雨后的清新，表现出宁静祥和的氛围。然后引入了红榴、幺橘等意象，展现了一种美好的生活情景。接着，诗人以玄妙之事和世俗之事对比，提醒人们要学会思索探讨，去领悟深刻的道理。最后，通过摩挲手心的比喻，强调思考的重要性，并以此寄托了对知识的渴求和追求。整体而言，这首诗展现了诗人对美好生活和智慧思辨的向往。

“瀹茗赤铜椀”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“瀹茗赤铜椀”相关诗句：

“瀹茗赤铜椀”每个字的意思：

包含“瀹茗赤铜椀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂