“堪嗟扑扑蔽胡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪嗟扑扑蔽胡尘”出自哪首诗？
答案： “堪嗟扑扑蔽胡尘”出自： 宋代 释绍昙的 《慧禅人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān jiē pū pū bì hú chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“堪嗟扑扑蔽胡尘”的上一句是什么？
答案：
“堪嗟扑扑蔽胡尘”的上一句是： 翠织岷峨锦綉春 , 诗句拼音为：cuì zhī mín é jǐn xiù chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“堪嗟扑扑蔽胡尘”的下一句是什么？
答案： “堪嗟扑扑蔽胡尘”的下一句是： 金鷄衔粟余殃在 , 诗句拼音为： jīn jī xián sù yú yāng zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“堪嗟扑扑蔽胡尘”全诗
慧禅人 (huì chán rén)
翠织岷峨锦綉春，堪嗟扑扑蔽胡尘。
金鷄衔粟余殃在，谁继神驹踏杀人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“堪嗟扑扑蔽胡尘”繁体原文
慧禪人
翠織岷峨錦綉春，堪嗟撲撲蔽胡塵。
金鷄銜粟餘殃在，誰繼神駒踏殺人。
“堪嗟扑扑蔽胡尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
翠织岷峨锦綉春，堪嗟扑扑蔽胡尘。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金鷄衔粟余殃在，谁继神驹踏杀人。
“堪嗟扑扑蔽胡尘”全诗注音
翠织岷峨锦綉春，堪嗟扑扑蔽胡尘。
金鷄衔粟余殃在，谁继神驹踏杀人。
“堪嗟扑扑蔽胡尘”全诗翻译
译文：
翠色织就了高峻的岷山，美丽的锦绣春光，可惜被卷起的胡尘遮掩了。
黄金般的鸡鸣啄食着余粮，感叹着战乱给人们带来的祸害。那个能够继承神驹的骑士，踏着杀戮的征程，又是谁呢？
总结：
诗人以山川美景和鸟兽形象，表达了战乱带来的破坏与苦难，以及英雄豪壮的征程，展现了时局动荡中的深刻哀思和挣扎精神。
“堪嗟扑扑蔽胡尘”相关诗句：
- 堪嗟扑扑蔽胡尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《慧禅人 》
- 扑扑黄尘眼双眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 黄尘扑扑倦征途 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其三 》
- 胡儿奔马扑征尘 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 扑面尘多嗟岁旱 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其一 》
- 凛凛霜威扑扑尘 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 扑扑细蘂黄於鹅 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 扑扑烟岚绕四阿 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 扑扑乱眼如云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 河上扑扑杨花飞 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 玉霄峰前烟扑扑 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 浪喜游蜂飞扑扑 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 扑扑落梅啼鸟换 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 叶间扑扑秋蛾生 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 紫绵扑扑海棠藟 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 杜鹃啼时花扑扑 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 但知扑扑晴香软 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》