“又扑征尘宿净坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又扑征尘宿净坊”出自哪首诗？
答案： “又扑征尘宿净坊”出自： 宋代 黄彦平的 《宿东流县威神寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu pū zhēng chén sù jìng fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又扑征尘宿净坊”的上一句是什么？
答案：
“又扑征尘宿净坊”的上一句是： 雪梅风柳破韶光 , 诗句拼音为：xuě méi fēng liǔ pò sháo guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又扑征尘宿净坊”的下一句是什么？
答案： “又扑征尘宿净坊”的下一句是： 坏壁老师真数面 , 诗句拼音为： huài bì lǎo shī zhēn shù miàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“又扑征尘宿净坊”全诗
宿东流县威神寺 (sù dōng liú xiàn wēi shén sì)
雪梅风柳破韶光，又扑征尘宿净坊。
坏壁老师真数面，隔年题字故斜行。
王春三月向人好，禅诵六时销日长。
来往区区秪如此，桃花应亦笑刘郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“又扑征尘宿净坊”繁体原文
宿東流縣威神寺
雪梅風柳破韶光，又撲征塵宿凈坊。
壞壁老師真數面，隔年題字故斜行。
王春三月向人好，禪誦六時銷日長。
來往區區秪如此，桃花應亦笑劉郎。
“又扑征尘宿净坊”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪梅风柳破韶光，又扑征尘宿净坊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坏壁老师真数面，隔年题字故斜行。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
王春三月向人好，禅诵六时销日长。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来往区区秪如此，桃花应亦笑刘郎。
“又扑征尘宿净坊”全诗注音
雪梅风柳破韶光，又扑征尘宿净坊。
坏壁老师真数面，隔年题字故斜行。
王春三月向人好，禅诵六时销日长。
来往区区秪如此，桃花应亦笑刘郎。
“又扑征尘宿净坊”全诗翻译
译文：
雪花落在梅花和垂柳之间，破碎了美好的时光，再次飘扬在征尘的宿净坊。
墙壁上的老师真是数着课堂上的表情，一年又一年，题字斜斜地排开。
春天的三月，王者向人民表现得十分和善，禅修诵经六时，消逝了漫长的白日。
往来琐碎的事情似乎只能是这样，桃花也应该会笑着看刘郎的烦恼。
全文概要：这篇古文描述了雪花飘落在梅花和垂柳之间，破碎了美好时光，再次飘扬在征尘的宿净坊。墙壁上的老师一直在数着学生们的表情，年复一年，题字斜斜地排开。三月的春天，王者向人民表现得十分友好，禅修诵经消逝了漫长的白日。作者认为琐碎的往来应该只是如此，就像桃花也会嘲笑刘郎一样。
“又扑征尘宿净坊”相关诗句：
- 又扑征尘宿净坊 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 黄尘扑扑倦征途 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其三 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 黄尘扑征衫 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 倦马扑征尘 出自 [宋] 陆游 ·《小憩长生观饭已遂行 》
- 扑马征尘拂不开 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 扑面征尘抖擞开 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 游尘飞扑征衫多 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 胡儿奔马扑征尘 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 晚寻净舍拂征尘 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》
- 征尘又满衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄怀玉 》
- 堪嗟扑扑蔽胡尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《慧禅人 》
- 扑扑黄尘眼双眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 萧然似净坊 出自 [宋] 陆游 ·《筑舍 》
- 道人栖净坊 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 投身净名坊 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 标名作净坊 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 净坊成野约 出自 [宋] 韩淲 ·《周七有诗续至和韵 》
- 钟鼓净坊深 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一 》
- 净坊深闭雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋霜阁 》