“雨洗斑斑翠藓纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗斑斑翠藓纹”出自哪首诗?
答案: “雨洗斑斑翠藓纹”出自: 宋代 谢逸的 《金石台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ bān bān cuì xiǎn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨洗斑斑翠藓纹”的上一句是什么?
答案:
“雨洗斑斑翠藓纹”的上一句是: 江边怪石老嶙峋 , 诗句拼音为:jiāng biān guài shí lǎo lín xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨洗斑斑翠藓纹”的下一句是什么?
答案: “雨洗斑斑翠藓纹”的下一句是: 本是人间无用物 , 诗句拼音为: běn shì rén jiān wú yòng wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雨洗斑斑翠藓纹”全诗
金石台 (jīn shí tái)
江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨洗斑斑翠藓纹”繁体原文
金石臺
江邊怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠蘚紋。
本是人間無用物,豈應丞相等閒分。
“雨洗斑斑翠藓纹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。
“雨洗斑斑翠藓纹”全诗注音
江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。
“雨洗斑斑翠藓纹”全诗翻译
译文:
江边有一些奇怪的石头,它们古老嶙峋,雨水洗过后,斑斑的翠绿藓苔形成了美丽的纹路。这些石头原本在人间似乎毫无用处,可是竟然被拿来作为丞相等高官的休闲之物,真是岂应如此。全文反映了作者对一些珍贵事物被用于不当目的的不满之情。
“雨洗斑斑翠藓纹”相关诗句:
- 雨洗斑斑翠藓纹 出自 [宋] 谢逸 ·《金石台 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 上有斓斑皱藓纹 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 血染斑斑成锦纹 出自 [唐] 杜牧 ·《斑竹筒簟 》
- 斑斑赤质斗花纹 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 红藓斑斑杖屦踪 出自 [宋] 陈轩 ·《西峰院 》
- 壁间云暗藓斑斑 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 藓花古血寒斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 磨崖生藓字斑斑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 斑斑藓渍墙 出自 [宋] 袁说友 ·《暑雨 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 藓斑着骨尚乾翠 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》
- 古坛翠駮藓花斑 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《题梅坛 》
- 雨湿苔藓斑 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 经雨藓痕斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小径 》
- 石房雨藓斑 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 积雨庭多石藓斑 出自 [宋] 王投 ·《三学院 其一 》
- 雨余墙角藓苔斑 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 小巧功成雨藓斑 出自 [唐] 郑谷 ·《七祖院小山 》