“今来功名误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来功名误”出自哪首诗?
答案: “今来功名误”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵道辅双岭见寄三叠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lái gōng míng wù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“今来功名误”的上一句是什么?
答案:
“今来功名误”的上一句是: 贞观魏公孙 , 诗句拼音为: zhēn guàn wèi gōng sūn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“今来功名误”的下一句是什么?
答案: “今来功名误”的下一句是: 儿时汉南柳 , 诗句拼音为: ér shí hàn nán liǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今来功名误”全诗
次韵道辅双岭见寄三叠 其一 (cì yùn dào fǔ shuāng lǐng jiàn jì sān dié qí yī)
明如九井璜,美如三危露。
贞观魏公孙,今来功名误。
儿时汉南柳,摇落伤岁暮。
时不与我谋,羲和促天步。
平○仄仄平,仄○○平仄。
平○仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
“今来功名误”繁体原文
次韵道輔雙嶺見寄三疊 其一
明如九井璜,美如三危露。
貞觀魏公孫,今來功名誤。
兒時漢南柳,摇落傷歲暮。
時不與我謀,羲和促天步。
“今来功名误”韵律对照
平○仄仄平,仄○○平仄。
明如九井璜,美如三危露。
平○仄平平,平平平平仄。
贞观魏公孙,今来功名误。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
儿时汉南柳,摇落伤岁暮。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
时不与我谋,羲和促天步。
“今来功名误”全诗注音
明如九井璜,美如三危露。
贞观魏公孙,今来功名误。
儿时汉南柳,摇落伤岁暮。
时不与我谋,羲和促天步。
“今来功名误”全诗翻译
译文:
明亮如同九口井中的明珠,美丽如同三山巅上的露珠。
贞观时期的魏国公孙,如今却因功名之误而来到了现在。
小时候像汉南的柳树,摇曳着在岁末凋零,伤心岁月渐暮。
时机不与我相谋,羲和催促着天上的步伐。
全诗传达了作者对过去的怀念和对现实的失望。通过描绘明亮美丽的景物和贞观时期的功名得失,表达了作者对过去光辉岁月的向往和对现实境遇的无奈。柳树凋零象征着岁月无情的流逝,而时机不与作者谋,羲和促天步则暗示着命运的无法预知和操控。整首诗情感深沉,抒发了作者对人生变迁和命运起伏的感慨。
“今来功名误”总结赏析
《次韵道辅双岭见寄三叠 其一》是黄庭坚的一首诗,这首诗可以归为抒情和咏物两个标签。
赏析::
这首诗描写了黄庭坚在双岭(可能是一处山水景致)的所见所感。首句“明如九井璜,美如三危露。”通过对景物的赞美,展示出作者对自然美的敏感。九井璜和三危露都是美丽的自然景观,作者用它们来形容所见之景,表现出其壮丽和清丽。
接下来的两句“贞观魏公孙,今来功名误。儿时汉南柳,摇落伤岁暮。”将目光从自然景物转向人生,表达了作者对时光流逝和人生变迁的感慨。贞观魏公孙可能指的是历史上的人物,而“今来功名误”则表达了作者对功名成就的无奈和遗憾。
最后两句“时不与我谋,羲和促天步。”则通过提到“羲和促天步”表现了时间的匆忙和流逝,暗示了人生短暂而珍贵。
总的来说,这首诗通过对自然景物的赞美和对人生的思考,传达了作者对时光流逝和人生变迁的感慨之情。
标签:
抒情、咏物
“今来功名误”相关诗句:
- 今来功名误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其一 》
- 向来误有功名念 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 功名误见期 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其二 》
- 犹被功名误 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 误逐功名诱 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 独以功名误 出自 [宋] 刘攽 ·《刘彝学士挽诗 》
- 功名终自误 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 功名良误人 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 误入功名网 出自 [宋] 胡仲弓 ·《一第 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 蚤逐功名误 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 功名误少小 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其一 》
- 功名误黑头 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 一爲功名误 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 惜哉功名误 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 功名亦误人 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 老怀已觉功名误 出自 [宋] 虞俦 ·《二子往赴漕试意颇念之二首 其一 》
- 功名终不误儒冠 出自 [宋] 牟巘 ·《送鄣南俞教谕归里 》
- 昔人行役功名误 出自 [宋] 赵蕃 ·《折梅赠答二首 其二 》
- 莫悲晚节功名误 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》