“夕景残霞落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕景残霞落”出自哪首诗?
答案: “夕景残霞落”出自: 唐代 钱起的 《江行无题一百首 六十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jǐng cán xiá luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夕景残霞落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夕景残霞落”已经是第一句了。
问题3:“夕景残霞落”的下一句是什么?
答案: “夕景残霞落”的下一句是: 秋寒细雨晴 , 诗句拼音为: qiū hán xì yǔ qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夕景残霞落”全诗
江行无题一百首 六十 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí)
夕景残霞落,秋寒细雨晴。
短缨何用濯,舟在月中行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夕景残霞落”繁体原文
江行無題一百首 六十
夕景殘霞落,秋寒細雨晴。
短纓何用濯,舟在月中行。
“夕景残霞落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕景残霞落,秋寒细雨晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短缨何用濯,舟在月中行。
“夕景残霞落”全诗注音
夕景残霞落,秋寒细雨晴。
短缨何用濯,舟在月中行。
“夕景残霞落”全诗翻译
译文:
夕阳西下,残霞随着落下,秋天的寒冷被细雨洗净,天空渐渐晴朗。短缨又有何用洗涤,船只在明亮的月光中航行。
全诗概括:诗人描绘了夕阳西下的景象,残霞随着夕阳的消逝而逐渐落下。秋天的寒冷被细雨洗净,天空逐渐晴朗。诗中提到短缨,表示对于琐碎的事物无需过于计较。最后,船只在明亮的月光中行驶,给人以宁静祥和的感觉。整首诗以自然景色为背景,表达了淡泊名利、追求内心宁静的主题。
“夕景残霞落”总结赏析
赏析:
这首诗是钱起的《江行无题一百首》中的第六十首,描述了一幅宁静而美丽的江景画面。诗人通过描写夕阳余晖与蓝天相映成趣的景象,以及秋天的微寒和细雨过后的晴朗,展现了江景的宁静和清新。整首诗以简短的文字表现出江行的美丽,给人以宁静、舒适的感觉。
首句“夕景残霞落”以夕阳余晖的景象为开篇,残霞如绯红的彩带在天空中渐渐消退,暗示了一天的结束。接着描述了“秋寒细雨晴”,秋天的微寒与细雨的洗涤,过后天空重新晴朗,这种反差强化了诗中的美感。
最后两句“短缨何用濯,舟在月中行”则描绘了一幅江上的景象。诗人不用过多的言辞,通过简洁的表达,展现了一艘小船在江面上荡漾,月光照射下,静谧而宁静。这里“短缨”可以理解为指船上的帆,而“濯”则表示用水洗涤,暗示诗人无需再洗净船帆,因为江行已经开始。
整首诗通过对夕阳、秋雨和江景的巧妙描写,营造出一幅宁静而美丽的自然画面。诗人以简短的语言表达出深刻的意境,给人以清新、怡人的感受。
“夕景残霞落”相关诗句:
- 景夕残霞落 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十 》
- 夕景残霞落 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十 》
- 落景残霞曛夕霭 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 残霞映夕酌 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 心在残霞夕照边 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 落霞观夕收 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 落霞静霜景 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 落景衬明霞 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱园小隠 》
- 鹤唳落残霞 出自 [宋] 陈芾 ·《同舍弟游紫阳 》
- 笋残霞落泊 出自 [宋] 宋祁 ·《新竹 》
- 夕景落寒岩 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 落霞更在夕阳西 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 落霞犹共夕阳低 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 孤鹜落霞装晚景 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 日落浮霞景转新 出自 [宋] 项安世 ·《观澜阁 》
- 看景哦诗醉落霞 出自 [宋] 赵汝普 ·《暮春晚酌 》
- 落霞孤鹜景偏幽 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 卧看残阳映落霞 出自 [宋] 许景衡 ·《访唐尉 》
- 一局残棋惊落霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 落霞残日罢空楼 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐北台见新月 》