“独着灯前照影看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独着灯前照影看”出自哪首诗？
答案： “独着灯前照影看”出自： 宋代 王鎡的 《裁衣曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zhe dēng qián zhào yǐng kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独着灯前照影看”的上一句是什么？
答案：
“独着灯前照影看”的上一句是： 衣成恐不如郎意 , 诗句拼音为： yī chéng kǒng bù rú láng yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独着灯前照影看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独着灯前照影看”已经是最后一句了。
“独着灯前照影看”全诗
裁衣曲 (cái yī qū)
烧罢心香午夜阑，玉纤轻捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意，独着灯前照影看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独着灯前照影看”繁体原文
裁衣曲
燒罷心香午夜闌，玉纖輕捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意，獨著燈前照影看。
“独着灯前照影看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
烧罢心香午夜阑，玉纤轻捻剪刀寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣成恐不如郎意，独着灯前照影看。
“独着灯前照影看”全诗注音
烧罢心香午夜阑，玉纤轻捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意，独着灯前照影看。
“独着灯前照影看”全诗翻译
译文：
烧完了心中的香，到了午夜的时分。美玉般纤细的手指轻轻捻动，剪刀的寒气袭来。
把衣裳做好，恐怕不符合郎君的心意，只能独自穿着，在灯前照影自己欣赏。
总结：
诗人在午夜时分，烧完了心中的香，然后轻轻地捻动着剪刀，为自己做好衣裳。然而，诗人担心这身衣裳可能不符合心爱的人（郎君）的喜好。于是，诗人独自站在灯前，穿着这身衣裳，照着影子默默地欣赏。整首诗表达了诗人对心爱人的情感和自我怀疑之情。
“独着灯前照影看”相关诗句：
- 独着灯前照影看 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 青灯照影着征袍 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 灯焰照影独 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 青灯独照黄昏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》
- 灯前影自看 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 灯影照鬓髪 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 影密灯回照 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 灯影照离骚 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 篝灯照影时 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 秋灯照影堂 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》
- 灯影照圭窦 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 》
- 灯影照无睡 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百二 》
- 灯影照白髪 出自 [宋] 徐瑞 ·《宿常山 其二 》
- 灯影照无睡 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 三 》
- 灯影照只字 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 照墙灯影短 出自 [唐] 任翻 ·《冬暮野寺 》
- 灯影照人寒 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 灯影照残孤枕梦 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一八 》