“忆君夜夜看灯花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆君夜夜看灯花”出自哪首诗？
答案： “忆君夜夜看灯花”出自： 宋代 王同祖的 《寄诗人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì jūn yè yè kàn dēng huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“忆君夜夜看灯花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆君夜夜看灯花”已经是第一句了。
问题3：“忆君夜夜看灯花”的下一句是什么？
答案： “忆君夜夜看灯花”的下一句是： 暗数归期未到家 , 诗句拼音为： àn shù guī qī wèi dào jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“忆君夜夜看灯花”全诗
寄诗人 其一 (jì shī rén qí yī)
忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家。
儿女团栾生计足，还知边塞走胡沙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“忆君夜夜看灯花”繁体原文
寄詩人 其一
憶君夜夜看燈花，暗數歸期未到家。
兒女團欒生計足，還知邊塞走胡沙。
“忆君夜夜看灯花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
儿女团栾生计足，还知边塞走胡沙。
“忆君夜夜看灯花”全诗注音
忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家。
儿女团栾生计足，还知边塞走胡沙。
“忆君夜夜看灯花”全诗翻译
译文：
忆起君子当年夜夜守着灯花，暗自盘算着何时能归来。儿女们团聚在茂盛的栾树下，生活无忧，仍然知晓边塞上走胡人的风沙。
全诗表达了对往事的回忆，诗人忆及君子往日夜晚守候的情景，心切盼望着君子早日归来。同时描绘了家庭幸福美满的景象，儿女团聚在一起，生活安稳，但仍然关注着外部的战乱风沙。通过这些情景，传达了对亲情和家国的情感关怀。
“忆君夜夜看灯花”相关诗句：
- 忆君夜夜看灯花 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其一 》
- 寒夜青灯忆对君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 君看捉笔青灯夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其三 》
- 夜灯和雨看檐花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 篝灯夜夜看银鈎 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 夜夜灯花寒吐粟 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 怪底灯花夜夜红 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报避寇海陵 》
- 夜夜灯花巧胜裁 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》
- 剔尽灯花夜夜心 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 多谢灯花夜夜红 出自 [宋] 方回 ·《春後喜晴 》
- 家人夜夜卜灯花 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 归期夜夜卜灯花 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 灯开夜夜花 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 君看夜夜青天上 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》
- 君看夜夜当窗月 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 忆昔观灯夜 出自 [宋] 吴说 ·《山中元夕 》
- 尝忆观灯夜相过 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 挑灯还忆夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 颇忆青灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 忆昔青灯夜对牀 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》