“篝灯夜夜看银鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篝灯夜夜看银鈎”出自哪首诗？
答案： “篝灯夜夜看银鈎”出自： 宋代 胡仲参的 《还赵靖轩吟卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōu dēng yè yè kàn yín gōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“篝灯夜夜看银鈎”的上一句是什么？
答案：
“篝灯夜夜看银鈎”的上一句是： 借得君诗在案头 , 诗句拼音为：jiè dé jūn shī zài àn tóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“篝灯夜夜看银鈎”的下一句是什么？
答案： “篝灯夜夜看银鈎”的下一句是： 苦吟暗数秋更尽 , 诗句拼音为： kǔ yín àn shù qiū gèng jìn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“篝灯夜夜看银鈎”全诗
还赵靖轩吟卷 (huán zhào jìng xuān yín juàn)
借得君诗在案头，篝灯夜夜看银鈎。
苦吟暗数秋更尽，何处笛声人倚楼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“篝灯夜夜看银鈎”繁体原文
還趙靖軒吟卷
借得君詩在案頭，篝燈夜夜看銀鈎。
苦吟暗數秋更盡，何處笛聲人倚樓。
“篝灯夜夜看银鈎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
借得君诗在案头，篝灯夜夜看银鈎。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
苦吟暗数秋更尽，何处笛声人倚楼。
“篝灯夜夜看银鈎”全诗注音
借得君诗在案头，篝灯夜夜看银鈎。
苦吟暗数秋更尽，何处笛声人倚楼。
“篝灯夜夜看银鈎”全诗翻译
译文：
借得君诗在案头，篝灯夜夜看银鈎。
苦吟暗数秋更尽，何处笛声人倚楼。
翻译后：
借来了你的诗放在案头，夜夜点着篝火看银钩。
苦心思索暗暗数着秋天的日子又过去了，不知道在哪里有人倚在楼上吹笛声。
总结：
这首诗描述了诗人借到了一首朋友的诗，在夜晚点起篝火，时常读来欣赏。诗人心思颇多，默默数着秋天的光景流逝。同时，他也好奇地问道：在何处能听到那悠扬的笛声，是否有人倚在楼上吹奏呢？整首诗表现了诗人对诗和音乐的热爱，以及对秋天时光流逝的感慨。
“篝灯夜夜看银鈎”相关诗句：
- 篝灯夜夜看银鈎 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 篝灯报夜深 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 苍灯共夜篝 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄云夫 》
- 篝灯款夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 篝灯照夜阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 篝灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 篝灯夜分归 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 篝灯静夜分 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 篝灯遥夜阑 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵彦采病中口占 》
- 闭门篝灯夜未久 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 篝灯促织永夜忙 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛩 》
- 松屋篝灯伴夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其一 》
- 永夜篝灯元自照 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 影落篝灯夜雨凉 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其一 》
- 夜雨篝灯梦未闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 一篝灯影夜窗寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 与子篝灯到夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 篝灯照夜论心曲 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 忆君夜夜看灯花 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其一 》
- 却排银烛夜藏鈎 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二八 》